Okasan [Mother]

Diario de viaje de una madre [A Mother's Travel Diary]

De: Mori Ponsowy

Narrado por: Ana Patané

Un viaje en múltiples sentidos: a un país lejano y exótico, Japón, y hacia un hijo que se hace adulto.

La narradora viaja por primera vez a Japón para visitar a su joven hijo, quien se ha ido a vivir a ese lejano país. A la extrañeza y fascinación por esa cultura tan distinta, se le suma el descubrimiento de su propio hijo, ahora un adulto independiente que ha armado su vida en otro lugar, en otra dimensión. Okasan, que significa "madre" en japonés, es una experiencia de vida y un camino hacia la aceptación del rol materno que pone cuestiona viejas categorías sociales.

"Un viaje a la belleza de un país lejano y a la belleza de nuestros lazos, tan misteriosos como los territorios desconocidos." (Inés Garland)

"¿Qué pasa cuando un hijo habla un idioma que a la madre le resulta incomprensible? En un marco de paisajes misteriosos e imponentes, el diario de viaje de Mori Ponsowy enhebra relaciones tan sutiles como profundas e invita al lector a participar de la aventura que implica descifrar lo desconocido." (Irene Chikiar Bauer)

"Mori Ponsowy es una poeta exquisita. Y esta crónica confirma que ha logrado llevar la poesía a otra dimensión formal. Con Okasan no solo viajé a Japón: viajé, principalmente, al abismo personal, melancólico y bello de una madre que mira a su hijo." (Josefina Licitra)

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2019 Mori Ponsowy (P)2021 Penguin Random House Grupo Editorial S.A.

The description of Japan

I like all the details concerning Japan, and Japanese people, the language. I like the meaning of “okasan” as from the Japanese point of view. A different story that catches your attention all the time