S1:E6 - A Forest (part 2), The Otherside

What does it mean that "The sins of the father are to be laid upon his children?" With the war in Europe finally over, Gus battles his demons until the unit Chaplain takes him to an orphanage in Regensburg. Meanwhile, a pregnant Colleen finally ends her affair with Nick and is forced to face the consequences of her decision.