Mi hermano persigue dinosaurios [My Brother Chases Dinosaurs]

La historia de Gio, un niño con un cromosoma de más [The Story of Gio, a Child with an Extra Chromosome]

By: Giacomo Mazzariol

Narrated by: Javier Bermejo

Length: 4 hrs and 28 mins

Publisher's summary

Mi hermano persigue dinosaurios es una historia intimista, tierna y conmovedora, que nos subraya lo maravilloso de la diversidad. Con un tratamiento profundo pero cómico, cariñoso y personal de un tema de interés social como el síndrome de Down.

Para escribirla, Giacomo Mazzariol no ha necesitado inventar nada.

Tienes cinco años, dos hermanas y deseas con todas tus fuerzas un hermanito para jugar a cosas de chicos. Un día tus padres te anuncian que tendrás a ese hermano y que será especial. Estás loco de alegría: especial para ti significa «superhéroe».

Tras su nacimiento, poco a poco entiendes que sí, que es distinto a los demás, pero que lo de los superpoderes no acaba de ser verdad. Al final descubres las palabras «síndrome de Down», y tu entusiasmo se transforma en rechazo, incluso en vergüenza. Deberás atravesar la adolescencia para darte cuenta de que tu idea inicial no estaba tan equivocada y dejarte contagiar por la vitalidad de Giovanni hasta concluir que quizá sí es un superhéroe de verdad. Y que, en cualquier caso, es tu mejor amigo.

Dentro de cada persona hay un mundo único. Este es el de Giovanni.

Mi hermano persigue dinosaurios lleva venidos más de 150.000 libros solo en Italia en un año.

«En resumen, esta es la historia de Giovanni.
»Giovanni, que a sus trece años tiene una sonrisa más ancha que sus gafas. Que adora a los dinosaurios y el rojo; que va al cine con una amiga, vuelve a casa y anuncia: "Me he casado". Giovanni, que baila en medio de la plaza, solo, al ritmo de la música de un artista callejero, y los transeúntes, uno tras otro, se sueltan y empiezan a imitarlo: Giovanni es un tipo que hace bailar plazas enteras. Giovanni, para quien el tiempo siempre son veinte minutos, nunca más de veinte minutos: si alguien se va de vacaciones durante un mes, se ha ausentado veinte minutos.
»Giovanni, que sabe ser agotador, extenuante, que cada día sale al jardín y les lleva una flor a sus hermanas. Y si es invierno y no encuentra la flor, solo les lleva hojas secas.
»Giovanni es mi hermano. Y esta también es mi historia. Yo tengo diecinueve años, me llamo Giacomo.»

©2016 Giacomo Mazzariol (P)2019 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

La segunda vez es todavía mejor, y más con audiolibro

Llegó el día de releer este libro. No sólo porque es maravilloso, también por cuestiones de trabajo e inspiración. Y me di cuenta que es justo y necesario para herman@s y familiares de personas con capacidades diversas, leer y releer esta genial obra.

En pocas palabras, se resume así: Giacomo, autor y narrador, va a tener un hermano. Su familia, compuesta por sus padres y sus dos hermanas, va a quedar nivelada con la llegada de otro hombre a la casa. Pronto le anuncian a Jack, como lo llaman los amigos, que su hermano será "muy especial". Y así llega Giovanni a la familia, un pequeño diagnosticado con síndrome de Down y cargado de mucha magia, ternura, amor y lecciones infinitas para todos, empezando por el autor.

Encuentro en esta segunda lectura, mucho más claras, la inocencia de las palabras del autor, especialmente en los momentos en que habla de su niñez y todo lo que se le ocurría. También reencuentro a unos padres pacientes, generosos y cómplices con esa inocencia infantil de un hermano que no entiende eso de "especial" con el recién nacido, pues solo le ve los "ojos chinos". La explicación de cómo y por qué una persona como Gio es como es siempre va a ser difícil, especialmente para un niño, pero los padres logran hacerlo con creatividad y amor.

Conforme avanza la historia, es profundamente enternecedor ver la madurez del autor y narrador, entender junto a él cómo empieza a adorar a su hermano menor, a entender la magia y la belleza de la discapacidad, pero sobre todo, entender que la cuestión es de expectativas y de lo que el otro piensa y espera.

Esta vez escuché el audiolibro de Audible, en la voz de Javier Bermejo, que es un GRAN narrador. Las voces y las entonaciones son divertidas, las diferencias de los personajes son claras y le suma puntos a una historia que, ya de por sí, es fantástica.