Las travesuras de la niña mala [The Bad Girl]

By: Mario Vargas Llosa

Narrated by: David Michie

Length: 13 hrs and 4 mins

Publisher's Summary

Creando una admirable tensión entre lo cómico y lo trágico, el Premio Nobel de Literatura y Príncipe de Asturias de las Letras, Mario Vargas Llosa, libera en esta novela una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala.

¿Cuál es el verdadero rostro del amor?

Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.

Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.

Mario Vargas Llosa juega en Travesuras de la niña mala (2006) con la realidad y la ficción para ilustrar la complejidad del amor: pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... ¿Cuál es el verdadero rostro del amor?

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2006 Mario Vargas Llosa (P)2016 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Fantástica Historia de principio a fin

Tener a un narrador con un acento neutro, pero que sabe cuando hacer de Peruano, Francés, Español enriquece un libro que de por sí ya tiene muchas riquezas literarias.

A sublime and human story !!!

A very well articulated story about a young generation grown in Peru at the 50's that life get together later in Paris. An intense and sometimes tragic love story develops in parallel with the politics changes in Peru that captivates the reader at the best.
I've read twice and I recommend with passion. A master work of novel !

Niña mala y niño bobo

Exquisita historia de amor con tinte sado-masoquista, con contrastes trágicos y con un excelente sentido del humor.

La narración es excelente.

Great book!!

It is definitely a book that I would read again and again. Highly recommended, loved it!!

Sobre este audiolibro

Sin desperdicios: la narración es impecable y el libro, uno de los más fascinantes de este genial escritor. Me siento muy complacido y lo recomiendo.

Excelente

Una vez más, el maestro Vargas Llosa crea una obra de arte entretejiendo con palabras la vida de la Niña Mala y Ricardo Somocurcio : la típica mujer arribista, frívola e interesada y él, el eterno enamorado. Puede alguien querer así? Y en la travesía de la vida, se encuentran con los más interesantes personajes que dejan una huella en el camino de los protagonistas. La narración estupenda. Da vida propia. A cafa personaje. Para qué ver tele si tengo Audible!

Excelente

buena lectura, muy entretenida, el mejor narrador, con la capacidad de personificar los matices de personalidad de los protagonistas.

Good story. Poor performance. Buena historia. Mala narración

Fictional storied written by Vargas Llosa are always well written and engaging. This one does not disappoint. The narrator speaks very clearly in Spanish, but his reading is not fluid. I almost quit listening several times because of the choppy manner in which he reads, pausing at punctuation marks unexpectedly and unnaturally. I battled with the inclination to quit because the story had engaged my interest.

Spanish:

La ficción de Vargas Llosa siempre es bien escrita y cautivante Está no decepciona.
El narrador habla un Español muy claro, pero su estilo de leer es e quebrantado, parando, inesperada y repentinamente, en puntos de ortografía, dándole a la lectura una forma poco fluida como nunca lo haría ningún buen narrador. Casi pare de escuchar la historia varias veces, pero el interés en la historia no me lo permitió

What a performance! What a story!

A story that will warm your heart, frustrate and make you laugh all at once. Amazing narrative, historical background, descriptions, and characters. The narrator is incredible in accents, language, and tone.

Highly recommended!

Buen texto, abominable lectura

Como siempre Vargas Llosa tiene una prosa limpia y una construcción cuidadosa. El texto está lleno de referencias a lugares de Europa y Asia, así como de autores y comidas. Un placer acompañarlo.
La lectura en cambio es verdaderamente terrible. Un suplicio llegar al final. Los intentos por hacer voces femeninas, extranjeras o decir vocablos en otros idiomas y hacer acentos son no solo chirriantes sino estereotipadas. La lectura en Español (dejando a parte el intento de un acento peninsular en los últimos capítulos) no sigue el ritmo del texto ni a veces el de la gramática. En fin, si Vargas Llosa pero nunca más David Michie!!!!

what a recount of sick love

I tried to read this book in English and it was very difficult to get into it full stop then I read or listened to this and it's perfect a story of sick love

Me encantó

Wow, la historia fue muy entretenida, siempre dando cosas que imaginarse y pasarla bien. Me gustó mucho.

Um poliglota seria fundamental para esse livro

o livro tem como protagonista um poliglota. A pronúncia em francês do leitor é sofrível e isso é um problema nesse caso. No entanto, a obra é muito boa e a leitura, exceto por esse aspecto negativo que destaquei, é excelente.

Historia entretenida

La historia es entretenida aunque despues se vuelve predecible. Quiaz hubiesen usado un narrador peruano