La vorágine [The Maelstrom]

De: José Eustasio Rivera

Narrado por: Max Garzón

-En español neutro, narración humana-

La vorágine es una novela del escritor colombiano José Eustasio Rivera. Fue publicada en 1924 y está considerada un clásico de la literatura colombiana y latinoamericana.

La novela, con algunas influencias del romanticismo y el modernismo, forma parte de las obras del realismo social latinoamericano. Con abundantes regionalismos en el lenguaje, el relato cambia de narradores, que se sucede e intercala.

Please Note: This audiobook is in Spanish.

©1924 José Eustasio Rivera (P)2023 Maximiliano Garzón

Libro clásico pero la lectura no tan clara

Este es un libro clásico de la literatura colombiana. Es una bendición poder disfrutar de este audiolibro en español. La lectura, sin embargo, tiene alguna problemas porque al locutar le hace falta a veces vocalizar bien las últimas palabras de algunos párrafos que lee. Me explico: lo usual es el que el locutor vaya leyendo y haciendo pausas. Al final de estas pausas, en algunos pasajes, el locutor baja el tono de la voz y uno se queda sin saber cuál fue la última o últimas palabras.

De todas maneras, celebro que tengamos esta magnífica obra en audiolibro.

Terrible reading Voice

If this is not an AI voice (that sure seems like one) it’s a terrible performance that doesn’t take into account punctuation, intent or tone. The reader massacred one of Colombia’s most beautiful texts.

Difícil de comprender

No era posible comprender varias palabras al final de la oración debido a la entonación del narrador.