La posibilidad de una isla [The Possibility of an Island]

By: Michel Houellebecq, Encarna Gómez Castejón - traductor

Narrated by: Eugenio Gómez

«Una reflexión sobre el poder del amor» (Le Monde),
«El mejor libro de Houellebecq» (Gonzalo Garcés, Clarín),
«La mejor novela del milenio» (Fernando Arrabal), ganadora del Premio Interallié e inspiradora del álbum Préliminaires de Iggy Pop, por el ganador del Premio Goncourt.

En un futuro inquietante y dominado por clones que parecen haber pagado la inmortalidad con la pérdida de la capacidad de reír y de experimentar emociones auténticas, dos misteriosos personajes, Daniel24 y Daniel25, encuentran los diarios de su «original», Daniel1, famoso por sus monólogos cáusticos en los que mezcla la provocación con una visión fría y cruel de la existencia. A través de la lectura de estos diarios, Daniel25 conocerá los últimos años de la vida de Daniel1, y el descubrimiento de su dolor le llevará a poner en riesgo el sueño de la inmortalidad de sus creadores.

La posibilidad de una isla, ganadora del Premio Interallié, es una reflexión sobre el sentido de la vida y el deseo, una elegía, una celebración de todo lo que tenemos y que corremos el riesgo de perder. La pluma más irreverente de la actualidad, ganadora del Premio Goncourt, vuelve a provocar y emocionar con la creación de un mundo que se parece peligrosamente al nuestro.

Abandona cualquier posibilidad de salir indiferente de la lectura de esta novela.

La crítica ha dicho...
«Una novela que sacude profundamente. Tiene la fuerza visionaria de Aldous Huxley y la crueldad de Evelyn Waugh. Un toro enfurecido en el almacén de la ficción contemporánea.»
David Coward, The Times Literary Supplement

«Houellebecq hace arte con su escritura franca, precisa, cruda y real. Más allá de las tesis sobre el fin de las religiones y del homme nouveau, este es, ante todo, un libro sobre el miedo.»
Volker Weidermann, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

«Divertida, brutal y rebelde.»
The Economist

«Houellebecq vio venir la inhumanidad del mundo. Vio y entendió que la atmósfera de libertad en la que vivimos no deja de ser una exhortación más.»
Yasmina Reza

«Deslumbrante, hilarante, por momentos repulsiva y sofocante.»
L'Express

«El tema que mejor trata es el que nunca menciona: el amor.»
Iggy Pop

«Houellebecqha conseguido, quizás mejor que nunca, poner un dedo en la llaga humana y restregarla para que duela.»
Germán Gullón, El Cultural

«Fascinante, ingeniosa, brillante y mordaz.»
The New York Times Book Review

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2005 Michel Houellebecq y la Librairie Arthème Fayard (P)2023 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Un relato de lo posthumano

Hay libros que uno no solo lee, sino que lo leen a uno. La posibilidad de una isla de Michel Houellebecq es de esos: una especie de espejo roto donde cada fragmento refleja una versión distinta de lo que creemos ser: humano, amante, cuerpo, clon, memoria.

Mientras lo leía, sentí que caminaba por una playa después del fin del mundo. Todo era silencio y sol, pero debajo del polvo seguía latiendo algo tibio: el deseo de no estar solo. Houellebecq disecciona la especie humana con precisión quirúrgica y ternura disimulada, y nos deja frente a una pregunta incómoda: ¿seguirá existiendo el amor cuando ya no tengamos cuerpo, ni tiempo, ni miedo?

No es una historia sobre ciencia ficción, sino sobre la nostalgia de ser carne, de sentir el temblor del otro, de recordar que la eternidad sin piel no vale tanto como un solo segundo de temblor compartido. En ese sentido, el libro no predice el futuro: lo desnuda.

El poema final lo resume todo como una plegaria entre cinismo y fe:

“Y el amor, en el que todo es fácil,
donde todo se da al instante:
existe en mitad del tiempo
la posibilidad de una isla.”

Cuando cerré el libro, me quedó la sensación de que esa “isla” no está afuera, sino dentro: un lugar diminuto y sagrado donde aún somos capaces de conmovernos.
Una especie de refugio para quienes seguimos creyendo que amar, aunque duela, sigue siendo el único acto verdaderamente humano.