La fraternité de l'anneau

Le seigneur des anneaux 1
Narrated by: Thierry Janssen
Series: Le seigneur des anneaux, Book 1
Length: 20 hrs and 52 mins
5.0 out of 5 stars (34 ratings)

Audible Premium Plus

$14.95 a month

1 audiobook of your choice.
Stream or download thousands of included titles.
$14.95 a month after 30 days. Cancel anytime.
Buy for $25.24

Buy for $25.24

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.

Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur.

Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
©1954 / 1966 / 1972 / 2014 The Trustees of the J. R. R. Tolkien 1967 Settlement / Christian Bourgois éditeur pour la traduction française (P)2018 Audiolib

What listeners say about La fraternité de l'anneau

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    34
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    32
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    32
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Wow!

Quel livre extraordinaire! Il était bien temps que je le lise! J'ai déjà hâte au 2e tome.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Excellent

Was this a book you wanted to listen to all in one sitting?

Oui!

Any additional comments?

C'est la première fois que j'ai écouté/lu le seigneur des anneaux en français (je suis anglophone) et je l'ai dévoré. À mon avis, c'est aussi bon que l'original anglais.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Excellent

Très bon narrateur, pour une très belle traduction! Mieux encore que dans mes souvenirs d'enfance.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Amazon Customer
  • Amazon Customer
  • 03-28-20

Fantastic!

I listened to the Hobbit then the fellowship chapter at a time, English the French then English and so on. It helped greatly with my understanding. I will confess to having slowed the reading speed to 0.75 as well. Really enjoyable while walking the dog at 6am 👌

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Roisin Deighan
  • Roisin Deighan
  • 07-21-19

Formidable

Great book which is Tolkien's masterpiece of mythology. A thoroughly enjoyable adventure , so clearly and convincingly read that it's also great practice for one's French.