La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina

Serie Millennium, No. 2

By: Stieg Larsson, Martin Lexell - traducción, Juan José Ortega Román - traducción

Narrated by: Sergio Capelo

Length: 24 hrs and 10 mins

Publisher's summary

Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo. Trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas ni a los mensajes de Mikael, que no entiende por qué ha desaparecido de su vida sin dar ningún tipo de explicación. Lisbeth se cura las heridas de amor en soledad, aunque intente distraer el desencanto mediante el estudio de las matemáticas y con ciertos placeres en una playa del Caribe.

¿Y Mikael? El gran héroe vive buenos momentos en Millennium, con las finanzas de la revista saneadas y el reconocimiento profesional por parte de los colegas. Ahora tiene entre manos un reportaje apasionante sobre el tráfico y la prostitución de mujeres procedentes del Este que le ha propuesto Dag Svensson, periodista de investigación, y su mujer, la criminóloga e investigadora de género Mia Bergman.

Las vidas de los dos protagonistas parecen haberse separado por completo, pero entretanto...una muchacha, atada a una cama, soporta un día tras otro las horribles visitas de un ser despreciable y, sin decir palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2016 Ashley Royer (P)2017 Editorial Planeta

Estupenda novela

Es buenísima! He disfrutado muchísimo escuchándola. También me pareció estupenda la primera. Estaba deseando que convirtiéseis el segundo libro en audio. Ahora impaciente para cuando llegue el tercero. Gracias!
Ah! me gusta mucho el narrador.

Pronunciación

La pronunciación de las palabras en inglés (MacBook, Palm, Power, etc.) es molesta, deberían traducirlas de otra forma o pronunciarlas bien.

Super

El mejor de la serie, super recomendable, si el libro ya me había gustado, irlo escuchando es un plus para repetirlo.

Libro fantástico. una historia que atrapa

muy bien escrito. ideal para los amantes de un thriller. El narrador cumple bien su papel. Da la impresión que la traducción es fiel al original. seguramente voy a escuchar los otros libros de la trilogía inicial de Milenium

Prolonga la calidad del primer volumen

Manteniendo el nivel de intriga del primer libro, profundiza en la historia de los personajes, principalmente de Lisbeth. Genial si te gustó la primera parte.
El narrador bastante bien, quizás un poco menos expresivo que Miguel Ángel Jenner, que narraba la primera parte de estas ediciones. Es muy lento, pero acepta muy bien el aumentar su velocidad. No se molesta en modificar su voz con distintos acentos o entonaciones para los personajes, pero no se echa en falta, siendo sencillo identificar quién habla en cada momento.
Completamente recomendado.

lo amé!!!

Me encantó, emocionante de principio a fin! No puedo esperar a continuar con la saga

Para fans de la trilogía...

Excelente audiolibro para cualquier seguidor de la trilogía MILLENNIUM. Lo único malo fue el narrador, hubiera quedado mejor alguien con un español latino estandarizado. Y es una lástima que la traducción se haya llevado a cabo con las expresiones y manera de hablar de España.

Regular/Bueno

No estuvo mal pero la primera partes es mucho mejor, inicia lento y no hay un final claro.

De nuevo de 10

Este escritor no deja de sorprenderme... a partir de la mitad se pone invariablemente entretenido... voy por el tercer libro.

Magnifico policial

Tan bueno como el primero de la serie, historia creativa e inteligente. ya quiero escuchar el proximo de la seria