La Fille du train

By: Paula Hawkins

Narrated by: Valérie Marchant, Joséphine de Renesse, Julie Basecqz

Length: 11 hrs and 44 mins

Publisher's Summary

Un suspense psychologique en forme de puzzle où la névrose et les obsessions mènent un jeu aussi pervers qu'envoûtant.

Rachel prend le train deux fois par jour pour aller à Londres. Chaque jour, elle observe, lors d'un arrêt, une jolie maison en contrebas de la voie ferrée. Elle a même donné un nom à ses occupants, qu'elle voit derrière la vitre : Jason et Jess. Un couple qu'elle imagine parfait, heureux, comme Rachel a pu l'être par le passé avec son mari, avant qu'il ne la trompe et la quitte. Jusqu'à ce matin où Rachel voit un autre homme que Jason à la fenêtre. Jess tromperait-elle son mari ? Quelques jours plus tard, elle découvre la photo de Jess dans les journaux : de son vrai nom Megan Hipwell, la jeune femme a mystérieusement disparu...

Avec ce thriller psychologique exceptionnel, Paula Hawkins fait figure de révélation de l'année.

©2015 Doubleday (Transworld Publishers) / Paula Hawkins / Sonatine (P)2015 Audiolib

Learning French? This is a great audiobook!

This book deserves all the compliments.
If you're learning French, this will be a good listening experience :)

4 of 4 people found this review helpful

Histoire fantastique

J'aime bien fortement d'écouter cet ouvre. Je l'ai utilisé avec la version disponible en anglais pour apprendre la français et améliorer mon vocabulaire. Bravo pour faire cet traduction pour les francophiles comme moi.

1 of 1 people found this review helpful

crafty and smart

Three women's voices unraveled a mystery. Getting to know the three characters, often rivals and very imperfect, brought put a lot of conflicting sympathies and confusing emotions. I found myself waffling between sympathy, hate, anger, and fear for each of the characters and the murder-mystery plot took a back seat to figuring out how these women lived. Trigger warning: there are multiple graphic depictions of domestic violence. Excellent narration.

Une histoire simple et sans intérêt.

La performance des narrateurs est excellente. C'est un livre écrit pour le grand écran, un peu comme un scénario hollywoodien mais étoffé au point de devenir un roman. Il n'y a rien de particulièrement remarquable dans l'histoire et les personnages sont quelconques. Cela fait penser à une dramatisation d'un fait divers.

Bon roman psychologique

Un peu longuet au début. Bien écrit. Bonne description il me semble des errements d'une alcoolique qui tout au long du livre prend mauvaise décision après décision pour finalement émerger.

Not so shocking

Would you try another book from Paula Hawkins and/or the narrators?

Not sure and it depends

Would you ever listen to anything by Paula Hawkins again?

Not sure and it depends

What about the narrators’s performance did you like?

Pretty decent, did their best

If you could play editor, what scene or scenes would you have cut from La Fille du train?

Probably 50% of the book

Any additional comments?

I got this book after seeing build boards for the upcoming movie - "Thriller that shocked the world".Thru long hours till the last minutes I was hoping for the "shock", some unexpected revelation at the end... didn't happen.Nothing shocking, pools of suspects so think and no one is beyond suspicion, so eventually, oh it was that person... oh well.It tries to be "Gone Girl", but overall suspension is barely there. I guess it's easy to shock the word now days.

But it's serviceable for the long commute.

Un plaisir

Any additional comments?

Je cherchais un livre pour m'entraîner en français et je crois que j'ai faite une bonne choix.

L'histoire est captivante et la narration est un vrai plaisir aux oreilles.

straightforward thriller, nothing special

the book served well for improving my French, but the story was a bit too simple to be really interesting...it also took a bit too long and was too dragged out, but at least it managed to keep me curious enough to finish it. performance is good.