Regular price: $7.18

Free with 30-day trial
Membership details Membership details
  • A 30-day trial plus your first audiobook, free
  • 1 credit/month after trial – good for any book, any price
  • Easy exchanges – swap any book you don’t love
  • Keep your audiobooks, even if you cancel
  • After your trial, Audible is just $14.95/month
OR
In Cart

Publisher's Summary

Knizhka "Prigodi Toma SoyEra", napisana v 1875 rotsI.

U tsomu tvorI Mark Tven detalno opisav svoE ditinstvo v portovomu GannIbalI. Tom SoyEr - tse vlasne sam Mark Tven, a v tIttsI PollI, yaka yogo vihovala, mozhna vpIznati matIr avtora. Chitayuchi knizhku pro Ameriku tih rokIv, legko rozumIEmo, v yakih umovah vihovuvavsya Mark Tven, v yakI Igri grav ta pro scho mrIyav.

Geroyami knizhki E Tom SoyEr I GeklberI FInn, 12-rIchnI hlopchaki, meshkantsI malenkogo provIntsIynogo amerikanskogo mIstechka Sent-PItersberg. Voni ne lyublyat hoditi do shkoli , a volIyut zhiti nasichenim vulichnim zhittyam, vmIlo uhilyayuchis vId problem ta povchan doroslih.

Avantyurist Tom vIdkrivaE chitacham knizhki nayvazhlivIshiy zakon zhittya: vId bud-yakoYi roboti mozhna otrimati zadovolennya, yakscho zmIniti stavlennya do neYi. UsI pam’yatayut epIzod Iz farbuvannyam parkanu? Hto sche mIg bi peretvoriti tsyu tItchinu karu na vIdpochinok Iz divIdendami? TIlki Tom SoyEr! Za tsyu netsIkavu dlya nogo robotu vIn zavdyaki svoEmu rozumu ta kmItlivostI otrimav skarbi vsIh navkolishnIh dItlahIv I schiro-zdivovanu podyaku tItki. A yak hitro vdalosya yomu otrimati v podarunok BIblIyu za naykrasche znannya tsIEYi knigi, hocha vIn navIt ne vIdkrivav YiYi, a sche prochitayte pro InshI yogo vitIvki, za yakI vIn zavzhdi vihodiv suhim Iz vodi.Buti schaslivim, buti optimIstom, popri vsI zhittEvI negarazdi - tse velikiy talant, bo ne mozhna navchiti buti schaslivim. A Tom vlasnoruch buduvav svoE zhittya, svoE schastya, svoYi prigodi. Hto z nas mIg dozvoliti sobI v ditinstvI naspravdI stati pIratom? A Tom I yogo druzI navazhilis! Voni vikrali chuzhiy plIt I kIlka dnIv proveli na Dzheksonovomu ostrovI, na MIssIsIpI - z bagattyam, zI svinyachoyu smazheninoyu ta kukurudzyanimi hlIbtsyami. I navIt ne dumali povertatis u tsivIlIzovaniy svIt. A dlya chogo? Mark Tven ne obtyazhuE svogo chitacha morallyu. Ne navchaE, yak zhiti ta scho robiti, adzhe, schob otrimati spravzhnE zadovolennya vId zhittya, treba prosto tsim zhittyam nasolodzhuvatis, ne zvazhati na stereotipi ta nav’yazaniy Inshimi stil zhittya. I kozhen chitach u tsIy knizhtsI znayde schos dlya sebe. Yakus prostu Istinu, scho polegshit zhittya I zmInit stavlennya do nogo.

Please note: This audiobook is in Russian.

Public Domain (P)2010 Dmytro Strelbytskyy

What members say

No Reviews are Available