Il conto per favore

Italienisches aus der Lauschbar 1

By: Viola Saitta

Narrated by: Marco Montemerano

Length: 48 mins

Publisher's summary

ORkAaN Music+Art Productions produziert derzeit eine Serie von Hörbüchern mit Musik, die zum einen eine Art Sprach-Schnellkursus für gewisse Lebenssituationen einer jeden Italienreise sind (in der Bar/im Cafè, am Bahnhof/Flughafen, im Hotel etc...), zum anderen aber den Hörer auch einladen, einfach nur italienisch angehauchte Musik zu geniessen und dabei, sozusagen ohne etwas dafür tun zu müssen, italienische Grundkenntnisse für den nächsten Italienurlaub zu erlernen.

Es handelt sich nicht um einen klassischen Italienischkurs mit Grammatikteil, Übungsbuch und dergleichen, doch hat der interessierte Hörer sehr wohl die Möglichkeit, wichtige Phrasen und Dialoge nachzusprechen, und auch Vokabeln zu lernen.

Das beste jedoch ist, alles ist spielerisch, mit Musik, ohne Lehrbuch, ohne einen Kurs belegen zu müssen. Der Hörer darf nur einfach geniessen und dabei ohne Anstrengung lernen.

Die Musik stammt von bekannten Musikern der deutschen Jazzszene und wird speziell für die Hörbucher komponiert. Die textlichen Inhalte werden geschrieben von Viola Saitta, ihres Zeichens Übersetzerin mit über 10 Jahren pädagogischer Erfahrung als Italienisch-Lehrerin. Auch der Sprecher ist kein unbekannter. Marco Montemerano ist die Stimme unzähliger italienischer Hörbücher.

Musik: Juergen Reiter, Musiker: Jan Eschke, Bastian Jütte, Juergen Reiter, Ruppert Paulik.

(c)+(p) 2006 ORkAaN GmbH