I versi satanici

By: Salman Rushdie, Ettore Capriolo - traduttore

Narrated by: Gianni Volta

I versi satanici non è solo un romanzo, ricchissimo di immagini e invenzioni, ma è anche un libro che ha diviso l'opinione pubblica mondiale, dando origine a un caso letterario senza precedenti. La storia che viene descritta è un meraviglioso cocktail di realismo e fantasia, una vicenda magica in cui due viaggiatori, miracolosamente scampati a un disastro aereo, si vedono trasformati l'uno in una creatura angelica e l'altro in un essere diabolico.

Ormai simboli del Bene e del Male, i due si affronteranno nella più antica e inevitabile delle battaglie, una lotta senza esclusione di colpi destinata a protrarsi in eterno nel tempo e nello spazio, dai più sperduti villaggi indiani alla Londra contemporanea. Un abbagliante mosaico di allegria e disperazione, di finzione e verità.

©2017 Mondadori (P)2022 Mondadori

Pessima interpretazione della lettura.

Il lettore sembra proclami in versi aulici invece di leggere il romanzo. Pause dove non dovrebbero essere in una frase e ritmo monotono. Insopportabile. Ho dovuto interrompere piú volte l’ascolto. La storia è interessante e poetica ma richiede un po’ di concentrazione e una buona conoscenza pregressa dei riferimenti (letterari, artistici, storico) citati.