“Somos nada y somos todo. Somos personas.” / We’re nothing and we’re everything. We’re people." ~Pepa Palazón

Pepa Palazón describe su forma de vivir la vida y el tango - con errores, éxitos y mucho aprendizaje. / Pepa Palazón describes her approach to life and tango - with mistakes, successes, and much learning.

Creadora/Producer: Liz Sabatiuk | Música/Music: "Sinfonía de Arrabal" grabado por El Cachivache Quinteto Tango | Image(n): Eugen Schröder (Eugen TANGO)

Notas / Show Notes

• Visita el sitio web de Viva la Pepa, el festival que Pepa organiza en Madrid, España. Luego fíjate en su canal de YouTube donde publica sus entrevistas, ejercicios musicales y más. / Visit the website of Viva la Pepa, the festival Pepa organizes in Madrid, Spain. Then check out her YouTube channel, where she publishes her interviews, musical exercises, and more.
• Mira las entrevistas de "Tengo una Pregunta para Vos" con Alberto Podestá, Osvaldo y Coca Cartery y Jonathan Saavedra y Clarisa Aragón. / Watch "Tengo una Pregunta para Vos" interviews with Alberto Podestá, Osvaldo and Coca Cartery, and Jonathan Saavedra and Clarisa Aragón.
• Conoce la obra de Pablo Neruda. / Learn (more) about Pablo Neruda.
• Ve las presentaciones de Pancho Martinez Pey y Flavio Catuara, los que se vestían de árbitros de fútbol para la noche de chicos del Mundialito. (Bonus: aquí Pepa entrevista a Pancho!) / Watch performances by Pancho Martinez Pey and Flavio Catuara, who dressed as soccer referees for the guys' night during the Mundialito festival. (Bonus: here's Pepa interviewing Pancho!)
• Observa a Pepa demostrando el Marcato 2 con síncopa a tierra en diferentes orquestas o la Base Rítmica de un Pugliese de 1944. / Watch Pepa demonstrate the Marcato 2 with syncopation into the ground with different orchestras or the rhythmic base of a 1944 Pugliese.

Read an English translation of Pepa's episode here.

Ve una transcripción del episodio de Pepa aquí.

After 13 years organizing the renowned and beloved International Queer Tango Festival in Berlin, Astrid Weiske reflects on why she started the festival, how queer tango has evolved since she started dancing, and what’s next on her tango path.

Producer/Host: Liz Sabatiuk | Music: "Gipsy Vals" by El Cachivache Quinteto Tango | Image Credit: Ksusha Ivanova, © QTFestival Berlin

Show Notes

• Visit Astrid’s website, check out her YouTube channel, then read about the 13th and final International Queer Tango Festival Berlin, held in July of 2025.
• Read a brief summary of Berlin’s queer history.
• Listen to “Roles and evolution - body and mind, with Brigitta Winkler.”
• Watch archival footage from the original TangoMujer tour, then check out a video Astrid filmed of Brigitta Winkler and Rebecca Shulman performing in 2006.
• Read an article from 2007 about Marga Nagel y Ute Walter.
• Learn more about Augusto Balizano (a.k.a. La Marshall, a.k.a. Godfather of Queer Tango) in the first episode of Humans of Tango.
• Browse posts by The Queer Tango Project about Mariana Docampo, another trailblazer of queer tango in Buenos Aires and order her book on queer tango in Buenos Aires!
• From bullying to online censorship, learn more about the biggest challenges to LGBTQ+ progress today.

Read a transcript of Astrid's episode here.

Argentino y lector (así se auto-describe) Emmanuel Trifilio habla de su experiencia tocando bandoneón, componiendo música y viviendo como inmigrante y artista en Washington, DC.

---

Argentine and reader (as he describes himself) Emmanuel Trifilio talks about his experience playing bandoneon, composing music, and living as an immigrant and artist in Washington, DC. [In Spanish with an English translation here.]

Creadora/Producer: Liz Sabatiuk | Música/Music: "De Cayetano" grabado por Trifilio Tango Trio y "El Eco de tu Amor" grabado por QuinTango | Image(n): Eric Booth

Notas/Show Notes

• Lee más sobre Emmanuel en su sitio web. Luego escucha sus composiciones para Trifilio Tango Trío y QuinTango y ve el vídeo donde bailamos yo y Rubén.
• Conoce el cuento de Julio Cortazar que menciona Emmanuel, "La noche boca arriba."
• La Casa del Tango en La Plata todavía existe.
• Para descubrir el Rock Argentino de la niñez de Emmanuel, revisa esta enciclopedia!
• Lee la historia de los bandoneones “AA” y mira a Astor Piazzolla tocar su homenaje “Tristezas de un doble A.”
• Lee más sobre Carlos di Sarli, el compositor y pianista que inspiró el tema “De Cayetano.”
• Emmanuel “cita” a un amigo en el episodio; se refiere a Miguel Di Genova de Otros Aires.

Read an English translation of Emmanuel's episode here.

Ve una transcripción del episodio de Emmanuel aquí.