Your audiobook is waiting…

Harry Potter e la camera dei segreti (Harry Potter 2)

Narrated by: Francesco Pannofino
Series: Harry Potter, Book 2
Length: 10 hrs and 23 mins
Categories: Kids, Sci-Fi & Fantasy
5 out of 5 stars (41 ratings)

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

OR
In Cart

Publisher's Summary

A Hogwarts il nuovo anno scolastico s'inaugura all'insegna di fatti inquietanti: strane voci riecheggiano nei corridoi e Ginny sparisce nel nulla. Un antico mistero si nasconde nelle profondità del castello e incombe ora sulla scuola; toccherà a Harry, Ron e Hermione risolvere l'enigma che si cela nella tenebrosa Camera dei Segreti...

Francesco Pannofino è un celebre attore italiano di cinema, TV e teatro nonché voce ufficiale italiana di George Clooney. Amato per aver interpretato René Ferretti nella serie televisiva Boris e l'investigatore Nero Wolfe nell'omonima serie televisiva italiana. Inoltre è conosciuto anche per aver prestato la voce a molte star di Hollywood, tra cui Denzel Washington, Antonio Banderas, Tom Hanks, Kevin Spacey e molti altri.
©1998 J.K. Rowling (P)2017 Pottermore (c) 1998 Adriano Salani Editore S.p.A.
Tradotto da Marina Astrologo. Edizione italiana a cura di Stefano Bartezzaghi

What members say

Average Customer Ratings

Overall

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    34
  • 4 Stars
    6
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0

Performance

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    30
  • 4 Stars
    5
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    1

Story

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    30
  • 4 Stars
    6
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Sort by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Magico!

Mi è piaciuto veramente molto. L'interpretazione di Pannofino è ottima. L'unica cosa che mi lascia sempre perplessa, è la nuova traduzione che non mi piace proprio.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

ottimo<br />

consiglio a tutti i fan di Harry Potter e anche a chi vuole migliorare l'italiano. un libro ben letto dal Pannofino.

  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Pessimo Lettore

Pessimo lettore. Pannofino ha una bellissima voce di base, ma sbaglia completamente le intonazioni, non è capace di differenziare minimamente le voci dei vari personaggi e legge con un enfasi accessiva. La voce che dà a Dobby per esempio dove la Rowling scrive che è cosi alta da trapanare i muri, la rende con la gola stretta e bassa invece che nasale e fa sembrare il personaggio cattivo e duro, invece che ossequioso e buono. In altre parti, dove il testo dice &quot;sottovoce&quot; lui parla a voce alta, etc. Tutti i personaggi li fa con la stessa voce non sforzandosi minimamente di differenziarli, rendendo la lettura piattissima. La sua lettura distrae così tanto che ho deciso di restituire il libro. I produttori dovevano far ascoltare a Pannofino la lettura di Stephen Fry e dirgli di impegnarsi in modo adeguato. Questa è una pessima produzione che allontanerà tanti potenziali lettori italiani dagli audiolibri.

1 of 2 people found this review helpful

Sort by:
  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars
Profile Image for BTAAether
  • BTAAether
  • 06-16-19

Great narrator!

I'm brushing up on my Italian and following the method of natural approach I was looking for some easy listening, misclicked and chose this book in the series (it's one of my least favourites), but the narrator is so good I didn't mind.