Après sept saisons et plus de 400 épisodes, French Expat s’arrête.

Pour ce dernier épisode, je n’avais pas envie d’être seule derrière le micro. J’ai invité trois femmes qui sont déjà passées par ce podcast. Trois femmes qui ont raconté un morceau de leur vie ici. Trois femmes qui ont continué à avancer depuis.

Autour de la table : Delphine Carlile, Karine Nougaret et Laurie Techer.

On parle du podcast, de ce qu’il a changé, de ce qu’il m’a apporté.

On parle de fatigue créative, de cycles, d’envie d’explorer autrement.

On parle aussi de vos questions — celles que vous m’avez envoyées après l’annonce de l’arrêt.

Pourquoi maintenant ?

Est-ce que c’est un choix financier ?

Qu’est-ce qui vient après ?

Est-ce que j’ai déjà censuré des épisodes ?

Qu’est-ce que ces années m’ont appris ?

Et puis il y a aussi des rires. Des souvenirs. Des questions plus légères.

Parce que French Expat n’a jamais été un bilan.

C’était une conversation.

Ce dernier épisode ne ferme pas tout.

Il marque simplement la fin d’un chapitre.

Merci d’avoir écouté. Jusqu’au bout.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Avant de refermer French Expat, il fallait une pause. Une respiration. Un moment pour écouter.

Quand j’ai annoncé l’arrêt du podcast, je pensais être prête. Prête à tourner la page. Et puis vos messages sont arrivés. Des centaines. Des voix venues des États-Unis, du Canada, du Maroc, de l’Irlande, d’Angleterre, de France. Des témoignages d’auditeurs, d’invités, d’amis devenus amis grâce au micro.

Certaines voix tremblent. D’autres rient. Certaines racontent ce que le podcast a changé dans leur trajectoire. D’autres disent simplement merci.

Ce livre d’or audio n’est pas un best-of. Ce n’est pas un résumé. C’est une trace.

La trace d’un espace qui, pendant sept saisons et plus de 400 épisodes, a permis de dire l’expatriation autrement. Sans carte postale. Sans succès obligatoire. Avec les doutes, les retours, les galères, les reconversions, les racines qu’on plante ailleurs.

Dans cet épisode, je vous écoute. Et je réponds, parfois. À une question sur les clichés des États-Unis. À une autre sur les épisodes qui m’ont marquée.

Mais surtout, je prends la mesure de ce que French Expat est devenu : un lieu de circulation des histoires. De rencontres. D’amitiés très concrètes.

French Expat s’arrête.

Mais les voix, elles, continuent.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour cet avant-dernier épisode de French Expat, j’ai fait un choix très personnel : celui de tendre le micro à mon fils, Félix.

Il a 7 ans. Il est né à Boston, vit aujourd’hui dans le Colorado, parle anglais à l’école, français à la maison, rentre en France chaque année et adore camper sous les étoiles.

Je ne lui ai pas demandé de définir l’identité.

Je ne lui ai pas demandé de choisir entre deux pays.

Je lui ai simplement demandé de me raconter son quotidien.

Ce que “chez lui” veut dire.

Ce que ça fait d’avoir deux langues, deux cultures, deux horizons.

Un épisode simple.

Un épisode tourné vers le futur.

Un épisode qui rappelle que “être français” aujourd’hui peut prendre mille visages.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.