En este banco (The Bench Spanish Edition)

By: Meghan The Duchess of Sussex

Narrated by: Meghan The Duchess of Sussex

El primer libro infantil de Meghan, La Duquesa de Sussex, En este banco capta hermosamente la relación especial entre padres e hijos a través de los ojos de una madre. La narración del libro nos brinda imágenes de momentos compartidos que evocan un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión.

Este es tu banco
donde vivirás grandes alegrías.
Aquí descansarás y verás
crecer a nuestro hijo cada día.

Meghan, La Duquesa de Sussex, retrata conmovedoramente en su libro En este banco la creciente y profunda relación entre padre e hijo y nos recuerda las múltiples maneras en que el amor puede tomar forma y expresarse en el marco de una familia contemporánea.

Al evocar un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión, En este banco ofrece a los lectores una ventana hacia momentos compartidos y perdurables entre un diverso grupo de padres e hijos: instantes de paz y reflexión, confianza y fe, descubrimiento y aprendizaje, al igual que de un duradero bienestar.

Con un mensaje universal, esta reflexiva y conmovedora lectura se presta a ser leída en voz alta y está destinada a convertirse en un tesoro familiar para las generaciones venideras.


ENGLISH DESCRIPTION

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • Meghan, The Duchess of Sussex’s first children’s book, The Bench, beautifully captures the special relationship between father and son, as seen through a mother’s eyes. The book’s storytelling and illustration give us snapshots of shared moments that evoke a deep sense of warmth, connection, and compassion.

This is your bench
Where you’ll witness great joy.
From here you will rest
See the growth of our boy.

In The Bench, Meghan, The Duchess of Sussex, touchingly captures the evolving and expanding relationship between father and son and reminds us of the many ways that love can take shape and be expressed in a modern family.

Evoking a deep sense of warmth, connection, and compassion, The Bench gives readers a window into shared and enduring moments between a diverse group of fathers and sons—moments of peace and reflection, trust and belief, discovery and learning, and lasting comfort.

Working in watercolor for the first time, Caldecott-winning, bestselling illustrator Christian Robinson expands on his signature style to bring joy and softness to the pages, reflecting the beauty of a father’s love through a mother’s eyes.

With a universal message, this thoughtful and heartwarming read-aloud is destined to be treasured by families for generations to come.

A great book

Un libro maravilloso que me pareció de desarrollo y maduración para un joven que llega a la mayoría de edad como yo. Encontré que este libro es inteligente y muy inteligente y, además, lo recomiendo encarecidamente.

Heartwarming

The audio book in the Spanish was wonderful. My nephews and nieces loved the story-poem about relationship between fathers-sons/ child. Just lovely ❤️

Enjoyed❤❤

Excellente lectura!! Yo disfrute muchisimo!! La Duquesa tiene voz hermosa... I loved it. The Duchess reads beautifully in Spanish. ❤❤