El Día de Colón [Columbus Day]

Fuerza Expedicionaria, Tomo 1 [Expeditionary Force, Book 1]

By: Craig Alanson, Rodolfo Martínez Fernández - translator

Narrated by: Ramón Langa

Luchábamos por el bando incorrecto de una guerra que no podíamos ganar, y ese era el lado bueno de la historia.

Los Rujarras atacaron el Día de Colón. Habíamos navegado con inocencia por el cosmos en nuestra pequeña canica azul, como si fuéramos nativos americanos en 1492. Varias naves aparecieron en el horizonte, representantes de una cultura agresiva y avanzada y, ¡zas!, los viejos días en los que los humanos nos matábamos unos a otros se fueron por el desagüe—en el Día de Colón. Tiene sentido.

Cuando el cielo matutino volvió a parpadear con el salto de las naves de guerra Kristangas que se enfrentaban a los Rujarras, creíamos que estábamos a salvo. La Fuerza Expedicionaria de la ONU, transportada por los Kristangos, se trasladó allí donde nuestros nuevos aliados nos llevaban, dispuestos a luchar contra los Rujarras. Así fue como pasé de combatir en Nigeria en el Ejército de los Estados Unidos a luchar en el espacio.

Todo lo que nos contaron era mentira. Ni siquiera tendríamos que estar combatiendo contra los Rujarras. No eran el enemigo. Nuestros aliados sí lo eran.

Pero mejor empiezo por el principio.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2016, 2021 Craig Alanson and SAGA Egmont (P)2024 Podium Audio

Very good

Me gusta la historia el personage de skippy me enchanta es muy grasioso listo para el segundo libro espero Que sea Igual de bueno Que el primero

Divertido para adolescentes

Muy ameno y entretenido. Quizás más para adolescentes.
Demasiado para-militar para mí gusto, pero muy llevadero

epic story - cuento increíble

es un cuento increíble y espero que traducen los demás. me encantó el original

una grata sorpresa

he quedado encantado con esta historia, bien realizada y leída de manera correcta, sin más que añadir, excelente trabajo!

Uno de los mejores libros de sci fi que he leído

Tengo bastante edad que he leído un montón de libros así que “el bar” para las cosas que impresionan sigue subiendo pero esto da la talla. Un libro excelente desde el inicio hasta al fin. Aprecio mucho que el autor tenía que estar en el ejército o al menos tenía conocimientos de cómo funciona bastante intimas para ser convincente para alguien que sí lo fue.

Muy bueno

Excelente historia y narración. Difícil de parar de escucharlo. No me queda más remedio que ir por el segundo y ver cómo sigue la historia.

Como siempre los españoles arruinando las traducciones

¿Por qué las mujeres suenan como gárgolas? ¿Por qué usaron modismos para traducir cosas que tenían completo sentido traducidas literalmente? ¿Por qué el chino suena como ruso?