Du côté de chez Swann

By: Marcel Proust

Narrated by: André Dussollier, Lambert Wilson

Du côté de chez Swann est à la fois l'ouverture de toute l'œuvre, et un roman complet, pourvu d'une conclusion, certes provisoire, mais dont la désillusion peut paraître, à qui ne lirait pas plus loin, le dernier mot de La recherche.

Le premier volume de la recherche.

Jaurias voulu que Lambert Wilson parle un peu plus lentement. En revanche André Dussollier était sublime. Sa voix, si profonde, si sincère ne peut venir d'autre part que du cœur. Il est bien facile de se faire une image su mystérieux narrateur avec cette voix grave et ronde.

Where to begin?

I won’t pretend this was an easy listen the first time around. But upon finishing the very last book, the very next thing I wanted to do was to swim upstream, salmon-like, to where it all began. And I can’t explain the extraordinary bliss I experienced in revisiting this first tome. Festina lente.

Redécouvert l’humour de Proust

J’ai voulu relire Proust à la suite de la lecture de La Maison Vide de Mauvignier parce que ce dernier lui avait été comparé… à tort ! Le rendu des émotions de Swann et du narrateur, les portraits de société croqué comme sur le vifs, les évocations des lieux, l’humour,… Proust est en tous points supérieur et beaucoup plus agréable à lire. La lecture par Dussollier est bien meilleure que celle de Lambert Wilson qui s’écouter parler plutôt qu’il ne donne vie au texte.

Tratado sobre los celos

Un estilo maravilloso, y un apasionante tratado sobre los celos.
Los lectores realmente impecables y permiten una comprensión amigable del texto. Felicitaciones.

Parfait en tout point.

Quel bonheur d'avoir enfin trouvé toute La Recherche sur Audible USA. Vivant à NYC, cela faisait des années que je l'attendais, et je n'ai pas été déçue. En fait, les lectures d'André Dussollier et Lambert Wilson n'ont fait qu'ajouter au plaisir du texte. Dussollier lit avec révérence de sa voix douce et chaude. Wilson ne lit pas. Il est la voix de Proust. Il interprète le texte avec mille nuances qui flirtent avec une affectation délicieusement Proustienne. S'il n'y avait pas les 6 autres volumes en attente, j'aurais immédiatement relu Du Côté de Chez Swann. Merci à Audible USA d'offrir enfin les chefs d'oeuvres de la littérature française dans des productions d'une telle qualité.