Die dunkle Bedrohung

Star Wars Episode 1

De: Terry Brooks

Narrado por: Philipp Moog

Der Jedi-Meister Qui-Gon Jinn und sein Padawan Obi-Wan Kenobi werden beauftragt, Amidala, die junge Königin des Planeten Naboo, zu beschützen. Doch die Lage auf Naboo eskaliert, die beiden Jedi und Amidala müssen vor Kampfdroiden flüchten und auf dem Wüstenplaneten Tatooine notlanden. Dort lebt der Sklavenjunge Anakin Skywalker, dessen größter Traum es ist, ein Jedi-Ritter zu werden. Er besitzt ein ungewöhnlich starkes Bewusstsein für die Macht. Obi-Wan erkennt sofort, dass Anakin etwas Besonderes ist...

Gelesen von Philipp Moog, der Synchronstimme von Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi).©2015 Blanvalet. Übersetzung von Regina Winter (P)2017 Random House Audio

Fantastic!

I don't know any German. However, I'm very familiar with this book, and I enjoy great performances in any language. My familiarity with the book comes from multiple readings (including once in French when I was trying to learn French), listening to both the unabridged and abridged audiobooks multiple times, and seeing the film countless times. I also enjoy German music (i.e. Rammstein, Zentrifugal) and German film (i.e. Run Lola Run). I find listening to other languages fascinating. This would be a great learning tool for anyone trying to learn German who is also familiar with the story.

What did I like best? I love the cover art, and that he is the only narrator in any language who pronounced Palpatine correctly.

What did I like least? Unlike the English language versions, this version did not include any music or sound effects. This would have been the icing on the cake for this version.

I can't wait to listen to the German language versions of Episodes II and beyond, which are all (or mostly) also narrated by Philipp Moog.