Demain j'aurai vingt ans

De: Alain Mabanckou

Narrado por: Alain Mabanckou

Pointe-Noire, capitale économique du Congo, dans les années 1970. Le narrateur, Michel, est un garçon d'une dizaine d'années qui fait l'apprentissage de la vie, de l'amitié et de l'amour, tandis que le Congo vit sa première décennie d'indépendance sous la houlette de « l'immortel Marien Ngouabi », chef charismatique marxiste. Les épisodes d'une chronique familiale truculente et joyeuse se succèdent, avec ses situations burlesques, ses personnages hauts en couleur : le père adoptif de Michel, réceptionniste à l'hôtel Victory Palace ; maman Pauline, qui a parfois du mal à éduquer son turbulent fils unique ; l'oncle René, fort en gueule, riche et néanmoins opportunément communiste ; l'ami Lounès, dont la sœur Caroline provoque chez Michel un furieux remue-ménage d'hormones ; bien d'autres encore. Mais voilà que Michel est soupçonné, peut-être à raison, de détenir certains sortilèges... Au fil d'un récit enjoué, Alain Mabanckou nous offre une sorte de Vie devant soi à l'africaine. Les histoires d'amour y tiennent la plus grande place, avec des personnages attachants de jeunes filles et de femmes. La langue que Mabanckou prête à son narrateur est réjouissante, pleine d'images cocasses, et sa fausse naïveté fait merveille. Demain j'aurai vingt ans est lu par son auteur, Alain Mabanckou.

« Je souhaite que l'auditeur ressente dans les variations de ma voix toutes les émotions qu'il ne pourrait trouver en ne lisant que le livre. Cette émotion-là est difficile à jouer. Je n'ai pas joué, j'ai fermé les yeux et j'ai entendu les échos de cette enfance... » A. M.

©2010 Éditions Gallimard, Couverture : photo Lebon Zed (P)2010 Éditions Gallimard

Interesting coming of age story

good listen, brillant reader. Teleports you to West Africa. Lots of superstitious beliefs in the mix.

Great For French Students & African Interests

I am learning French and despite French being one of the most common 2nd languages in the world, many students find it very difficult because of liasons (running words together) and that it is often spoken very fast. As a results, French students are often much further behind in listening comprehension than say Spanish. Many Africans speak much slower and enunciate more than people from other places so I find them much easier to understand. I also think African French is very beautiful and that the continent is incredibly interesting (the narrator's accent is not so beautiful but in general). Although African French differs from standard French, the difference is greatly exaggerated because France is obsessed with standardized French, but I'm not. I just want to understand French speakers all over the world. I was able to pick up many details in this story and follow it along some what. I plan on buying more audibles from this author because as much as I love Harry Potter, it gets old listening to it when you're in your 30's and it doesn't help you understand the Francophone world.

I have noticed that some audible recordings sound scratchy on certain devices, unfortunately this is one of them and on some of my devices it didn't sound great but it played well on my phone and my tablet but not on my cheap mp3 player. I'm not sure why this is,