Apologia di Socrate [The Apology of Socrates]

De: Platone

Narrado por: Gabriele Marchesini, Emanuele Marchesini

Chi è più sapiente? Colui che dice di sapere o colui che sa di non sapere? Su questo bivio del pensiero Socrate ha fondato la sua vita e imposta ora la sua autodifesa: stringente, appassionante, inoppugnabile. La fine è nota. E tuttavia Socrate non perde la sua forza: perché anche la morte può essere un’avventura, di silenzio o di conversazione.

Dalle voci di Gabriele Marchesini (Socrate) e Emanuele Marchesini (Meleto), nella traduzione classica di Francesco Acri, un capolavoro della filosofia e della letteratura. Per i secoli a venire, la difesa del giusto di fronte all’ingiustizia.

Tutte le info su quondamproject.com. Una produzione Quondam / Parametri Musicali / RavennaPoesia.

Please note: This audiobook is in Italian.

Public Domain (P)2013 Quondam Project

Ben recitato, il problema è la traduzione

La pecca di questo audiolibro è che il testo - sebbene ben recitato - è tuttavia una traduzione obsoleta, talvolta ostica da ascoltare.
Ci sono traduzioni migliori. Meglio puntare a quelle in modo che la lettura / ascolto siano più fluidi. Peccato perché il narratore era molto bravo.