Iran Literature

In 1950s Tehran, seven-year-old Ellie lives in grand comfort until the untimely death of her father, forcing Ellie and her mother to move to a tiny home downtown. Lonely and bearing the brunt of her mother’s endless grievances, Ellie dreams of a friend to alleviate her isolation. Luckily, on the first day of school, she meets Homa, a kind, passionate girl with a brave and irrepressible spirit. Together, the two girls play games, learn to cook in the stone kitchen of Homa’s warm home, wander through the colorful stalls of the Grand Bazaar, and share their ambitions for becoming “lion women.”

Kamran Esfahani, a dentist living out a dreary existence in Stockholm, agrees to spy for the Mossad after he’s recruited by Arik Glitzman, the chief of a clandestine unit tasked with running targeted assassinations and sabotage inside Iran. At Glitzman’s direction, Kam returns to his native Tehran and opens a dental practice there, using it as a cover for the Israeli intelligence agency. Kam proves to be a skillful asset, quietly earning money helping Glitzman smuggle weapons, run surveillance, and conduct kidnappings.

On the morning of January 31, 2009, Roxana Saberi, a brilliant and fearless Iranian American journalist working in Iran, was dragged from her home by four men and secretly arrested. The intelligence agents who captured her accused her of espionage---a charge she denied. For 11 days, Saberi was cut off from the outside world, forbidden even a phone call. For weeks, neither her family, friends, nor colleagues had any knowledge of her whereabouts.

In September 2022, a young Kurdish woman, Mahsa Jîna Amini, died after being beaten by police officers who arrested her for not adhering to the Islamic Republic’s dress code. Her death galvanized thousands of Iranians—mostly women—who took to the streets in one of the country’s largest uprisings in decades: the Woman, Life, Freedom movement.

Freedom may have finally arrived in Iran. As protests break out across the country, the media rejoices over the so-called Persian Spring. Western leaders are ecstatic. Members of Congress and the Cabinet clamor to back the rebels. Only President Jack Ryan remains wary. Meanwhile, he has plenty to handle at home. A deadly strain of flu is ravaging the United States as spring floods decimate the Southeast. An unethical senator wants to bring down the Ryan presidency and is willing to lean on fabricated bot-planted stories to do it.

Darius Kellner speaks better Klingon than Farsi, and he knows more about Hobbit social cues than Persian ones. He’s a Fractional Persian - half, his mom’s side - and his first-ever trip to Iran is about to change his life. Darius has never really fit in at home, and he’s sure things are going to be the same in Iran. His clinical depression doesn’t exactly help matters, and trying to explain his medication to his grandparents only makes things harder. Then Darius meets Sohrab, the boy next door, and everything changes.

Tehran, 1941. The world is ablaze, but in neutral Iran, life carries on—until British and Russian tanks roll in. Though much has been written about World War II, little is known of Iran's trials during the conflict. Many remember the Japanese surprise assault on Pearl Harbor, epitomizing deceitful warfare, just as Operation Barbarossa, Hitler's treacherous invasion of the Soviet Union, played a parallel tune of unexpected aggression.

Ahmad Mahmoud sets The Neighbors against the backdrop of the oil nationalization crisis that gripped Iran in the early 1950s. His protagonist, Khaled, a young man from a rundown neighborhood in Ahvaz, a city in southern Iran, becomes involved in the struggle to wrest Iran’s oil industry from the British and, as the result of his political activities, comes to realize that there is more to life than the drudgery and poverty his parents and neighbors have experienced. The Neighbors, published in 1974, cemented Mahmoud’s reputation as a novelist and captured the ethos of a generation--the ...

A family secret revealed 40 years ago by a grandmother to her grandson is now an acclaimed Russian historical fiction novel. A Hundred Sweet Promises is the tale of the author’s grandfather, Nasrosoltan, a famed composer, who on the eve of World War I travels from Persia to Russia to study classical music at the St. Petersburg Conservatory with such masters as Rimsky-Korsakov.

A teenager in pre-revolutionary Tehran, Massoumeh is an average girl, passionate about learning. On her way to school she meets a local man and falls in love, but when her family discover his letters, they accuse her of bringing them dishonor. She is badly beaten by her brother, and her parents hastily arrange for her to marry a man she has never met. Facing a life without love and the prospect of no education, Massoumeh is distraught, but a female neighbor urges her to comply: “We each have a destiny, and you can’t fight yours.”

Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era. Here Dick Davis, an award-winning poet widely considered "our finest translator of Persian poetry" (The Times Literary Supplement), presents a diverse selection of some of the best poems by these world-renowned authors and shows us the spiritual and secular aspects of love, in varieties embracing every aspect of the human heart.

Savushun chronicles the life of a Persian family during the Allied occupation of Iran during World War II. It is set in Shiraz, a town which evokes images of Persepolis and pre-Islamic monuments, the great poets, the shrines, Sufis, and nomadic tribes within a historical web of the interests, privilege, and influence of foreign powers; corruption, incompetence, and arrogance of persons in authority; the paternalistic landowner-peasant relationship; tribalism; and the fear of famine.

When a nuclear-empowered Iran begins throwing its weight around the Persian Gulf, the U.S. uneasily stands by, its military weakened by years of budget cuts and unpopular, inconclusive police actions. But the new President realizes there is one weapon he can use: the newest secret cell of the CIA's Intelligence Support Agency, code-named Future Flight.

A rich and varied collection of contemporary short stories, extracts from novels, and poetry that will go a long way toward informing the English-speaking world of the latest developments in Iranian literature. This sampling - or to use the Farsi term golchine, a bouquet - provides a window onto an important but sorely neglected segment of world culture. We hope it will also serve to awaken further interest in the work and in translations of Iranian novelists and poets.

When a commercial flight violates restricted airspace to make an emergency landing at a closed airport in Iran, the passengers are just happy to be alive and ready to transfer to a functional plane. All of them except one...the American technology consultant in business class is not who he says he is. Zac Miller is a CIA analyst. And after an agent's cover gets blown, Zac - though never trained to be a field operative - volunteers to take his place, to keep a surveillance mission from being scrubbed.

An ailing farmer in rural Iran unearths an extraordinary find: two parsnips, grown together and looking for all the world like entwined lovers. For now, the sublime treasure is his secret. Wrapping it in a silk handkerchief, he nestles it away in a dresser drawer. Day after day, he gazes at their unmistakable rapture, reminded of the long-gone youthful passions he once shared with his wife. So, too, he mourns the inevitable - the eventual decay of the parsnips in love. When he decides to share his discovery with the world, his life and the lives of those around him connect and change.

The year is 2008. Reza Malek’s life is modest but manageable - he lives in a small apartment in Harlem, teaches at a local university, and is relieved to be far from the blood and turmoil of Iraq and Afghanistan, where he worked as a reporter, interpreter, and sometimes lover for a superstar journalist who has long since moved on to more remarkable men.

A group of Israeli engineers are trapped in central Iran when the world about them explodes in chaos. Imagine their plight when they discover the Shah has been deposed and Ayatollah Khomeini has returned from exile. How can they escape with their lives? What should they do? Can our hero Guy Hart rescue the attractive Emma Levine and his colleagues from capture by the Revolutionary Guards? The result is an intense action-packed thriller full of danger, death, and fear with some romance, as well as surprising twists and turns.

When it comes to classic literature, Histories by Herodotus is one of the masterpieces. In this classic, Herodotus tells of how a group of Greek states banded together to defeat the mighty Persian Empire. Throughout the story, Herodotus includes colorful descriptions of Egypt, as well as tales of lake dwellers in Europe and even a dog that can heal the ill and ants that dig gold from the earth.

In the summer of 1320/1941 while the war is raging in Europe and spreading to the borders of Iran, the illustrious Azimi family migrate to their summer home and sprawling property in the north of the city as they do every year. This is a humorous story of the summer of war conspiracy theories and the Azimi family dealing with the war at their door step.