French Poetry English

In this audiobook, I read 33 classical French poems. The majority are read twice: once slowly - so you can repeat after me - and once faster, with my personal interpretation of the poem. I will also sometimes tell you about the author, or explain the vocabulary or the meaning of the poem, all in easy everyday French. Musset, Rimbaud, Baudelaire, La Fontaine, Labbé, Valéry... A collection of 33 of the most famous French poems.

The Atcheson-Barnes Manor stands at the edge of New Orleans’ French Quarter… a house of roses and butterflies, of whispers and sorrow. Two centuries ago, Elizabeth Atcheson was struck down by her fiancé, Victor Collins, in a storm of betrayal and rage. Her ghost never left… When novelist, JoyAnna Blackenship inherits the Manor generations later, she finds Elizabeth’s diary and begins to write her tragic tale. But the more JoyAnna writes, the more she feels the ghost’s mere presence… her eyes in the halls, roses blooming overnight, the music of a phantom waltz... Elizabeth ...

What elevates teaching my mother how to give birth, what gives the poems their disturbing brilliance, is Warsan Shire's ability to give simple, beautiful eloquence to the veiled world where sensuality lives in the dominant narrative of Islam; reclaiming the more nuanced truths of earlier times -...

Surrealism is an art and cultural movement that developed in Europe in the aftermath of World War I, in which artists aimed to allow the unconscious mind to express itself, often resulting in the depiction of illogical or dreamlike scenes and ideas. Its intention was, according to leader André Breton, to “resolve the previously contradictory conditions of dream and reality into an absolute reality, a super-reality,” or surreality. It produced works of painting, writing, photography, theatre, filmmaking, music, comedy and other media as well. Works of surrealism feature the element of ...

Clément Marot & The French Poetry Phenomenon French poetry has always been part of the French culture as a patrimony, an inherited tradition that perpetuated itself since the beginning of La Chanson de Roland until now. The nobility of the idea behind the epical poetry was to narrate the heroic acts and exploits of Charlemagne as a distinguished warrior, and at the same time, to restore to his life and acts the true dignity and courage that they are worth in emphasizing his virtues, devotion and commitment.

Published nine years after her 1933 novelization of the trial and death of Socrates, Rogue’s Legacy is Babette Deutsch imagining François Villon, the notorious French poet known as much for his verse as for his criminality. As Herbert Gorman wrote in the New York Times: “The extant documentation concerning Villon in Rogue’s Legacy is brought to such a sharp and living fictional focus that the result for the reader is very much like draining a huge beaker of ruddy Beaune that the poet loved so well. . . . She has created a character who lives and who might very well be the François ...

Fifty-five Ways to Survive offers a bilingual collection of graphic poetry tracing a journey from despair to resilience and spiritual connection. Queer artist Laurier Tiernan blends ethereal insights with human experiences, creating a deeply personal exploration of resilience.

Here are 35 of the greatest poems in the French language, carefully selected and read in French by Bill Homewood, the bilingual English classical actor who has spent half his life in France. To help those English speakers with just a little French to appreciate the glories of these poems, he provides his own clear English translations.

Between Here And There: Week 1 - The Experimental Certainty of Exploration Through Social Distance Dive deep into the vibrant heartbeat of New Orleans with a poetic journey that transcends time and space. Over 67 days, experience the magic, mystery, poetic inquiry, and musicality of NOLA, as each day unfolds with a series of poems capturing the essence of morning, noon, afternoon, evening, and night. In this first week, delve into the "Experimental Certainty of Exploration Through Social Distance." As the world finds itself distanced, NOLA's spirit remains undimmed, her stories waiting to ...

A Times and Sunday Times Best Book of 2020 ‘Radical Wordsworth deserves to take its place as the finest modern introduction to his work, life and impact’ Financial Times ‘Richly repays reading … It is hard to think of another poet who has changed our world so much’ Sunday Times A...

Dive heart-first into the intoxicating, ethereal streets of New Orleans with "67 Days of NOLA Poetic Exploration Between Here And There". We welcome you to Week 6 - a curated exploration titled "The Experimental Certainty of Exploration Through Social Distance." Navigate through a meticulously crafted journey that melds poetic inquiry with the rhythmic heartbeats of a city rich in layered tales and spirited melodies. Explore "The Dance of Dualities" as you traverse the path between the seen and the unseen, the spoken and the silent, the tangible and the ephemeral. Engage in an intimate ...

Rain in the Mountains brings together some of Ruskin Bond’s most beautiful works from his years spent in the foothills of the Himalayas in the town of Mussoorie. Through vivid images and lucid writing, Bond evokes the everyday sights and sounds, and captures the essence of mountain life. The...

I hate and love. How do I do this, you might ask. I don't know but I feel it and am tortured. A Penguin Classic Award-winning translator Stephanie McCarter presents a dual-language translation of the surviving poems of Catullus (84-54 BCE), the Roman poet and punk, the lover and the hater, the...

NAMED AN ESSENTIAL READ OF THE YEAR BY THE New Yorker In his fourth book of poems, award-winning poet Garrett Hongo sees coastlines and waters, skylines and ancestral lines for what they inspire and teach. In a surpassingly beautiful collection of poems, with his characteristic long-lined...

In this audiobook, I first read the poem in slow enunciated French then use simple, everyday French language to explain each individual verse. I then talk about the life of the author, give a full analysis of the poem and finally re-read the poem at a faster speed with a more personal interpretation. Not only is it a great cultural subject but it's a fantastic way to learn new vocabulary, verb tenses and improve your understanding of deeper conversations.

In this audiobook, I first read the poem in slow enunciated French then use simple, everyday French language to explain each individual verse. I then talk about the life of the author, give a full analysis of the poem and finally re-read the poem at a faster speed with a more personal interpretation. Not only is it a great cultural subject but it's a fantastic way to learn new vocabulary, verb tenses and improve your understanding of deeper conversations.

In this audiobook, I first read the poem in slow enunciated French then use simple, everyday French language to explain each individual verse. I then talk about the life of the author, give a full analysis of the poem and finally re-read the poem at a faster speed with a more personal interpretation. Not only is it a great cultural subject but it's a fantastic way to learn new vocabulary, verb tenses and improve your understanding of deeper conversations.

An enchanting collection of stories from the heartland of India Ruskin Bond’s simple characters, living amidst the lush forests of the Himalayan foothills, are remarkable for their quiet heroism, courage and grace, and age-old values of honesty and fidelity. Residents of nondescript villages...

In this audiobook, I first read the poem in slow enunciated French then use simple, everyday French language to explain each individual verse. I then talk about the life of the author, give a full analysis of the poem and finally re-read the poem at a faster speed with a more personal interpretation. Not only is it a great cultural subject but it's a fantastic way to learn new vocabulary, verb tenses and improve your understanding of deeper conversations.

Immerse yourself in the enchanting fusion of French elegance and English accessibility with "Poems to Recite." In this audiobook, the poetic beauty of the French language weaves seamlessly into the practicality of English, offering a truly delightful experience. Discover the transformative power of reciting poetry - a journey that enhances reading fluency, boosts confidence, and deepens comprehension. Unlike typical translations that may lose the original's essence, William Clark presents a unique approach.