Frey & McGray [Spanish Edition]

No había entrada ni salida del cuarto. Se encuentran símbolos satánicos en el piso. El ama de llaves de la víctima jura haber escuchado a tres músicos tocando allí antes del crimen. Y todos los sospechosos hablan de un violín supuestamente tocado por el mismo diablo. Las circunstancias de la muerte sugieren también la presencia de un imitador de Jack el Destripador. Temiendo una oleada de pánico, la policía escocesa envía a los inspectores Ian Frey y Adolphus "Nueve-Uñas" McGray.

Un paciente ha escapado del manicomio de Edimburgo, mientras una enfermera yace moribunda. La investigación es encabezada por los inspectores Nueve Uñas McGray (extravagante leyenda local) e Ian Frey (londinense arrogante en exilio). Antes del asesinato, el sospechoso fue escuchado conversando con otro paciente: una joven que hasta esa noche no había hablado en años. ¿Qué la hizo romper su silencio? ¿Y por qué no habla de nuevo? ¿Serán ciertos los rumores de magia negra en el manicomio?

Tras la última representación de Macbeth se escucha el supuesto aullido de una banshee: el ánima de la mitología celta que viene aanunciar la muerte de alguien. ¿Pero de quién? Los augurios se repitencuando la obra parte de gira a Escocia, y el nervioso administrador dela compañía teatral un tal Bram Stoker tiene que recurrir a lascelebridades de la policía local: los inspectores Ian Frey y Adolphus "Nueve Uñas" McGray. Frey está convencido de que los augurios no son más que un descaradotruco publicitario, mientras que Nueve Uñas teme la presencia de entesoscuros.

Una misteriosa mujer acude a los inspectores Ian Frey y “Nueve Uñas” McGray para implorar ayuda. El hijo, vástago ilegítimo de la familia Koloman,ha recibido una siniestra amenaza de muerte, justo después de ser nombrado heredero de la vasta fortuna de sus parientes. A cambio de proteger a su hijo y dar con el autor de la amenaza, la mujer le ofrece a McGray una tentadora recompensa: una cura milagrosa para su hermana, Pensy, quien lleva varios años recluida en el manicomio de Edimburgo.