Mostrando resultados por "Monteiro Lobato tradutor" en Todas las categorías

Ao cair na toca de um coelho, Alice é transportada para um lugar fantástico, cheia de criaturas estranhas e misteriosas. Nesse universo dos sonhos, ela encontra animais falantes, nada em suas próprias lágrimas e toma chá com o Coelho Branco e o Chapeleiro Maluco. Tudo é diversão até ela encontrar a Rainha de Copas que quer cortar a sua cabeça! Será que ela conseguirá escapar?

O caçula da família ganha um gato de presente. Mas esse não é um animal qualquer! Após receber um par de botas e um saco, o gato se torna o companheiro mais sagaz de todo o reinado.

Uma viúva tinha duas filhas: a mais velha era malvada e muito parecida consigo; já a mais nova era bondosa e semelhante ao falecido pai. Sempre maltratada pela mãe e sua cadete, a caçula encontra uma velha senhora perto de um poço. Mal sabe ela que essa senhora é na verdade uma fada disfarçada!

Uma princesa mimada perde uma bola de ouro, mas um sapo a recupera para ela. A partir de então, os dois se tornam amigos e ela descobre que ele é um príncipe. Como o sapo quebrará sua maldição? Ele se tornará príncipe outra vez?

O jovem Humphrey van Weyden é salvo de um náufrago pela escuna Ghost. Porém, ele logo compreende que seu pesadelo está apenas começando: o capitão Wolf Larsen o obriga a integrar a tripulação de seu navio! A bordo, ele vivencia a árdua rotina dos marujos e a tirania imposta pelo capitão.

Pollyanna se vê obrigada a ir morar em Boston, longe de sua amada tia. Acolhida pela triste senhora Carew, ela percebe que as pessoas da cidade grande estão sempre fechadas e não gostam muito de conversar... Solitária mas sorridente, Pollyanna não se deixa abater e logo descobre como liberar a senhora Carew de sua infelicidade!

Gepeto é um marceneiro muito talentoso. Um dia ele faz o seu próprio filho de madeira: Pinóquio. Seu filho vive muitas aventuras e desventuras no Teatro de Marionetes, no País das Brincadeiras, no Circo e até dentro de um tubarão! Ele é muito traquina e sempre se mete em confusão, mas tem bom coração. Será que um dia ele vai conseguir realizar seu sonho de se tornar um garoto de verdade?

À deriva, sem esperanças de sobreviver em alto mar, Prendick é resgatado por um navio e deixado numa pequena ilha. Lá, ele encontra seres de aparência grotesca, mescla de animais e homens... Não tarda a descobrir que são produtos das experiências do Dr. Moreau, um cirurgião exilado que realiza experimentos macabros em animais! Será que ele conseguirá escapar das garras desse doutor insano?

O historiador Robinson demonstra como se formou o espírito do homem e como a mente humana evoluiu através da história à força de experiências e do aprendizado através dos erros. A mentalidade é algo natural, mas seu aperfeiçoamento foi adquirido penosamente e laboriosamente. Esse trabalho de crescimento da mente humana continua se desenvolvendo até hoje. Verdadeiro manifesto defensor da liberdade de pensamento como estímulo para o progresso, esse livro inovou brilhantemente a percepção acerca da intelecção e do ensino na época de sua publicação.

Uma rainha de um reino sempre desejou ter uma filha de pele muito clara, lábios vermelhos e cabelos negros. E justo quando deu à luz essa filha, que se chamaria Branca de Neve, a rainha morre. Anos depois sua madrasta começa a invejá-la, pois seu espelho mágico não diz que ela é a pessoa mais justa que existia, e sim Branca de Neve. Assim, ela manda o caçador matar sua enteada na floresta, mas, no meio do ato, ele desiste e Branca de Neve foge, encontrando sete anões.

Barba Azul era um conde muito feio que, curiosamente, já havia se casado diversas vezes. No entanto, ninguém sabia aonde iam parar suas ex-esposas. Quando Barba Azul decidiu por se casar mais uma vez, a família na qual estava de olho ficou aterrorizada. Mas a caçula e Barba Azul acaram se casando. Certo dia, o conde foi viajar e deixou todas as chaves com sua esposa, inclusive a chave que dava para um quarto o qual ela estava proibida de entrar. Estaria ali a resposta para as esposas do passado de Barba Azul?

Nas cruéis ruas de Chicago, um jovem não está disposto a seguir os passos de seus pais e continuar uma vida cheia de pobreza e fome... Tony Guarino cresceu no árduo mundo dos bares e salas de sinuca, onde os gângsters são heróis e os policiais são seus inimigos. Ainda muito jovem, Tony comete seu primeiro crime grave: ele atira no chefe de uma gangue. Isso faz Tony ganhar fama e notoriedade entre os outros criminosos... Mas esse é apenas o primeiro passo no caminho desse jovem destemido que se tornará "Scarface", o homem mais temido e poderoso de Chicago.

Três irmãos viviam juntos perto de uma floresta. Certo dia, o mais velho entrou na floresta para cortar madeira e encontrou um homem cinza. Ele pedia por comida e bebida, mas o irmão mais velho o mando embora. Em seguida, ele se machuca por uma árvore que cortava. O mesmo acontece com o segundo irmão. Quando é a vez do irmão mais novo, ele oferece comida e bebida ao homem necessitado que agradece lhe dando um ganso dourado. Após isso, ele se prepara para ir à cidade. Mas qual seria a reação dos cidadãos ao ver um homem com um ganso dourado? Como um ganso dourado mudaria o futuro do reinado?

Em uma noite gelada, surge numa cidade isolada na Inglaterra um desconhecido à procura de abrigo. Com o rosto coberto de bandagens, enluvado e de óculos escuros, esse homem distante e misterioso não quer ser incomodado... Mas esse homem esconde um estranho segredo: após fazer experiências, ele obteve o poder da invisibilidade, mas não consegue voltar ao normal! Ele será capaz de conviver entre os outros humanos sem ser descoberto?

"Contos de Grimm" são uma coletânea e adaptação de Monteiro Lobato das histórias infantis que foram encontradas e organizadas pelos dois irmãos alemães Jacob Grimm (1785) e Wilhelm Grimm (1786). Esse é o primeiro livro em língua portuguesa da pesquisa dos irmãos Grimm, que renderam diversas adaptações em animações e filmes, como ‘Rapunzel’, ‘Cinderela’, ‘Chapeuzinho Vermelho’ e ‘Branca de Neve’.

Uma princesa adormecida na floresta, um gato sempre pronto para a aventura, as fadas mágicas gentis e malvadas, um pequeno irmão com um grande coração, o beijo de amor de um príncipe encantado ... Eis as perigosas aventuras e as histórias amor que continuam perpetuando os sonhos de crianças e adultos do mundo inteiro.

Robinson Crusoe é o único sobrevivente de um desastre que matou toda a tripulação do navio em que viajava. Ele passa a viver sozinho numa ilha deserta onde deve usar toda sua inteligência e coragem para lutar pela sua sobrevivência. Será que algum dia ele conseguirá sair dessa ilha?

Sem dinheiro algum, os pais de uma família muito pobre decidem abandonar seus filhos. Pequeno polegar, o menor das sete crianças escuta a conversa dos pais e elabora um plano. Será que ele conseguirá salvar seus irmãos dos perigos da floresta?

Gilliatt vive à margem da sociedade na ilha de Guernesey. Um dia ele se apaixona por Deruchette, sobrinha do armador Lethierry. Quando o navio desse armador naufraga perto de um rochedo perigoso, sua sobrinha promete se casar com o homem capaz de recuperar o motor da embarcação. Pensando em sua bem-amada, o jovem se oferece e acaba encontrando muitas aventuras, entre elas um polvo gigante escondido numa caverna!

Depois de perder a mãe, uma menina vê seu pai se casar novamente com uma mulher que tem duas filhas. Elas são muito más com a meia-irmã, roubando suas coisas e a apelidando de Cinderela. Um dia o príncipe do reino anuncia um baile em que escolherá uma donzela para se casar. Muitas pessoas conhecem a adaptação de Walt Disney para o cinema de 1950 e a de 1997 com Whoopi Goldberg e Whitney Houston. A personagem também apareceu na recente série de TV Once upon a time.