What is Closing the Gap?  - برابری سلامت برای بومیان؛ توافق «از بین برد فاصله» چیست؟

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - استرالیا یکی از بالاترین امید به زندگی‌های جهان را دارد؛ به طور متوسط، استرالیایی‌ها تا ۸۳ سالگی زندگی می‌کنند. اما برای بومیان و جزیره‌نشینان تنگه‌تورس، امید به زندگی حدود هشت سال کمتر است. «از بین بردن فاصله» یک توافق ملی است که برای تغییر این وضع طراحی شده است. با بهبود سلامت و رفاه ملل اولیه، آنها می‌توانند از کیفیت زندگی و فرصت‌های مشابهی با استرالیایی‌های غیر بومی برخوردار شوند.