Saudações, ouvintes apaixonados por locução. Está NO AR o 104º podcast VOZ OFF!

Neste episódio, Antônio Viviani e Nicola Lauletta conversam com mais uma grande voz da publicidade e da dublagem.

Nascida em São Paulo, na Moóca, bairro da Zona Leste, mas considerado parte do Centro expandido da Capital, a nossa entrevistada tem ascendência por parte de pai, da Bessarábia, região que atualmente pertence principalmente à República da Moldávia, e materna de espanhóis e italianos.

Desde pequena, sua mãe a incentivou a declamar poesias, e se destacava na escola por sua habilidade de recitar em público, além de ter desenvolvido uma facilidade de aprender idiomas.

Com 5 anos, queria ser atriz, e até criou um nome artístico: Marta Estevão.

Por imposição paterna, foi estudar arquitetura para a qual não tinha a menor habilidade, mas quando terminou a faculdade, ingressou no Teatro Escola Macunaíma e se deu tão bem que ao terminar o curso, foi convidada para dar aula de teatro, até que resolveu participar de um concurso do Clube de Criação de São Paulo que procurava novas vozes para a publicidade.

Nesse concurso, foi uma das selecionadas e começou a sua carreira na locução publicitária.

Tempos depois, ela foi escolhida num casting para ser a 1a. voz sintetizada do Brasil, e por essa razão viajou inúmeras vezes para a Bélgica, onde as gravações se realizavam e até hoje, a sua voz pode ser ouvida em aplicativos, aeroportos etc.

Quem vai contar essa sua história de sucesso é Tânia Gaidarji.

A conversa aconteceu em março de 2026 e você vai ficar sabendo que ela também enveredou para a dublagem, fazendo inúmeros personagens famosos, mas uma em especial, a Bulma do Dragon Ball, há 40 anos, sendo que o sucesso da personagem, proporciona a ela a possibilidade de participar de inúmeros eventos em todos os cantos do Brasil.

Com a gente, e pra vocês: TÂNIA GAIDARJI!

Para seguir nas redes sociais:
- Curta a página do podcast Voz Off no Facebook
- Siga o @podcastvozoff no Twitter
- Curta a página do Antonio Viviani no Facebook
- Siga o @antonioviviani no Twitter
- Siga o @antonio.viviani no Instagram
- Siga o @nicolalauletta no Twitter
- Curta a página do Echo's Studio no Facebook
- Curta a página do Workshop de Locução Voz A Obra no Facebook
- Ouça também o podcast TEXTO SENTIDO com Antônio Viviani

Assine o FEED do Voz Off:
Para ouvir o Voz Off no seu agregador de podcasts preferido, clique aqui e assine o nosso FEED!

Assine e avalie nosso podcast no iTunes:
Se você usa o iTunes no seu computador, tablet ou smartphone, assine e avalie nosso podcast clicando aqui!

Voz Off no Spotify:
Caso prefira ouvir o Voz Off no Spotify, é só clicar aqui e assinar o nosso podcast no serviço de streaming!

E-mails:
Mande seu feedback pra gente através do e-mail podcastvozoff@gmail.com!

Publicidade:
Entre em contato e saiba como anunciar sua marca, produto ou serviço em nossos podcasts.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Saudações, ouvintes apaixonados por locução. Está NO AR o 103º podcast VOZ OFF!

Neste episódio, Antônio Viviani e Nicola Lauletta conversam com mais uma grande voz do rádio.

Nascido em Faxinal, no Centro-Oeste do Estado do Paraná, de pais agricultores, foi na adolescência para Assis e começou a trabalhar internamente em várias funções na Rádio Cultura de Assis. Quando passou a ser rádio-escuta da rádio, seu horizonte se abriu: ouvia músicas de sucesso, que passou a admirar e conheceu as grandes vozes do rádio, como Hélio Ribeiro, a equipe da Difusora AM, entre outras, mas lá só ficou na área operacional.

Depois da perda da mãe, mudou-se para outras cidades e acabou arrumando um emprego na Rádio Stereo Vale, em São José dos Campos - SP, onde depois de começar na área técnica, como sonoplasta e operador, teve a primeira oportunidade no microfone.

Depois de 2 anos foi para Santos e fez parte da inauguração da Tribuna FM onde foi locutor e depois assumiu também a coordenação da rádio. O próximo passo foi vir para São Paulo onde começou na Manchete FM. Depois vieram Eldorado, cabine na TV Globo, comerciais da Globotec até que deu uma parada por stress e voltou para Santos.

Ao parar com o rádio, não deixou de trabalhar com locução, mas também passou a trabalhar com comércio internacional, na área da sustentabilidade e na produção de eventos até voltar a São Paulo e entrar na Opus FM junto com os ex-companheiros da Eldorado.

Quem vai contar essa sua história de sucesso é Cesar Carvalho.

A conversa aconteceu em fevereiro de 2026 e você vai ficar sabendo que a sofisticada Opus, virou a popular Nativa, que até hoje faz muito sucesso. Em seguida trabalhou na Fox TV, onde fez chamadas, Antena 1, Alpha FM onde foi voz padrão, e continua atuando nos projetos extra-rádio como representação de grandes produtores internacionais de vinho, entre outros grandes projetos.

Com a gente, e pra vocês: CESAR CARVALHO!

Para seguir nas redes sociais:
- Curta a página do podcast Voz Off no Facebook
- Siga o @podcastvozoff no Twitter
- Curta a página do Antonio Viviani no Facebook
- Siga o @antonioviviani no Twitter
- Siga o @antonio.viviani no Instagram
- Siga o @nicolalauletta no Twitter
- Curta a página do Echo's Studio no Facebook
- Curta a página do Workshop de Locução Voz A Obra no Facebook
- Ouça também o podcast TEXTO SENTIDO com Antônio Viviani

Assine o FEED do Voz Off:
Para ouvir o Voz Off no seu agregador de podcasts preferido, clique aqui e assine o nosso FEED!

Assine e avalie nosso podcast no iTunes:
Se você usa o iTunes no seu computador, tablet ou smartphone, assine e avalie nosso podcast clicando aqui!

Voz Off no Spotify:
Caso prefira ouvir o Voz Off no Spotify, é só clicar aqui e assinar o nosso podcast no serviço de streaming!

E-mails:
Mande seu feedback pra gente através do e-mail podcastvozoff@gmail.com!

Publicidade:
Entre em contato e saiba como anunciar sua marca, produto ou serviço em nossos podcasts.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Saudações, ouvintes apaixonados por locução. Está NO AR o 102º podcast VOZ OFF!

Neste episódio, Antônio Viviani e Nicola Lauletta conversam com mais uma grande voz do rádio.

Nascido em São Paulo, no Tatuapé, bairro da Zona Leste, próximo ao centro da Capital, o nosso entrevistado começou sua carreira como DJ, nos bailes da periferia até que conheceu Leon Santos, locutor da Rádio Tupi na época, que o indicou para trabalhar numa rádio em Santos, a Rádio Anchieta, que tinha estúdios na Praia Grande e Itanhaém, todas na Baixada Santista..

Depois, foi indicado para trabalhar no Projeto Verão, uma iniciativa da Jovem Pan AM, que transmitia diretamente do litoral paulista, em 3 frentes de trabalho, e ele ficava na Praia Grande.

Por ser uma pessoa sempre disposta a encarar novos desafios, depois dessa experiência na Jovem Pan, ele mudou muito de emissora, passou a fazer programação, dirigir as rádios, e mudou muito de cidade também.

Nosso convidado neste episódio é um multi talentoso locutor, produtor, programador, empresário e diretor, não só de rádio, mas também de outras empresas de comunicação.

Impossível traçar uma linha do tempo de sua atuação nos meios de comunicação.

Só ouvindo nosso papo mesmo, onde até brincamos que ele teve uma carreira que poderia ser batizada de pingue-pongue.

Quem vai contar essa sua história de sucesso é Mauro Brandão.

A conversa aconteceu em fevereiro de 2026 e você vai ficar sabendo que nesta edição, voltamos a homenagear no final, mais um grande nome da locução e da dublagem, e que não havíamos citado no episódio #100 do Voz Off, o talentoso Hamilton Ricardo.

Com a gente, e pra vocês: MAURO BRANDÃO!

Para seguir nas redes sociais:
- Curta a página do podcast Voz Off no Facebook
- Siga o @podcastvozoff no Twitter
- Curta a página do Antonio Viviani no Facebook
- Siga o @antonioviviani no Twitter
- Siga o @antonio.viviani no Instagram
- Siga o @nicolalauletta no Twitter
- Curta a página do Echo's Studio no Facebook
- Curta a página do Workshop de Locução Voz A Obra no Facebook
- Ouça também o podcast TEXTO SENTIDO com Antônio Viviani

Assine o FEED do Voz Off:
Para ouvir o Voz Off no seu agregador de podcasts preferido, clique aqui e assine o nosso FEED!

Assine e avalie nosso podcast no iTunes:
Se você usa o iTunes no seu computador, tablet ou smartphone, assine e avalie nosso podcast clicando aqui!

Voz Off no Spotify:
Caso prefira ouvir o Voz Off no Spotify, é só clicar aqui e assinar o nosso podcast no serviço de streaming!

E-mails:
Mande seu feedback pra gente através do e-mail podcastvozoff@gmail.com!

Publicidade:
Entre em contato e saiba como anunciar sua marca, produto ou serviço em nossos podcasts.

See omnystudio.com/listener for privacy information.