The Mystery of the Radcliffe Riddle by Taryn Souders

Grady and his dad learn the town oddball, Eudora "Kooky" Klinch left something for them in her will - an old scrap of 300-year-old tapestry. The cloth comes with a note saying, "This is no ordinary piece of needlework. It's a treasure map!