Today, we're thinking about Marcyliena Morgan, a keeper extraordinaire, a linguistic anthropologist who founded and championed the Hip Hop Archive at Harvard.

Marcyliena Hazel Morgan was born in Chicago, May 8, 1950 and passed away September 28, 2025. We were fortunate to interview her in 2018 as part of the opening story in our NPR series The Keepers, about activist archivists, rogue librarians, curators, collectors and historians. Keepers of the culture and the cultures and collections they keep. Guardians of history large and small, protectors of the free flow of information and ideas. Individuals who take it upon themselves to preserve some part of our cultural heritage. Marcyliena Morgan was all that and more.

Our story delves into the the founding of the Hip Hop Archive and Research Institute at Harvard by Dr. Morgan and Professor Henry Louis Gates Jr. to “facilitate and encourage the pursuit of knowledge, art, culture, scholarship and responsible leadership through Hiphop.”

You’ll hear from Professor Morgan, Professor Gates, Nas, Patrick Douthit aka 9th Wonder, an array of Harvard archivists and students studying at the archive as well as the records, music and voices being preserved there. We've also included more of our original interview with Dr. Morgan.

The Kitchen Sisters Present is produced by The Kitchen Sisters (Davia Nelson & Nikki Silva) with Nathan Dalton and Brandi Howell. We're part of the Radiotopia Network from PRX.

The worlds of a young Canadian immigrant, an Italian pasta-making family, and a 70-year-old survivor of the Armenian Genocide converge in this story of the San Francisco Treat.

A Canadian woman, Lois DeDomenico, marries an Italian immigrant, Tom DeDomenico, whose family founded Golden Grain Macaroni in San Francisco. Just after WWII, the newlyweds rent a room from an elderly Armenian woman, Pailadzo Captanian, who teaches the young, pregnant, 18-year-old Lois how to cook — including how to make yogurt, baklava, and pilaf.

During those hours in the kitchen, the old Armenian woman tells Lois the story of her life — her forced trek from Turkey to Syria, leaving her two young sons with a Greek family, her husband’s murder, the birth of her baby along the way (his name means “child of pain”), the story of the genocide. Mrs. Captanian shows Lois a book she wrote shortly after her experiences — one of the only eyewitness accounts written at the time. Most survivor accounts were published 30–40 years later. Hers was published in 1919 for the Paris Peace Talks, in hopes that it would help provide context for the establishment of an Armenian state.

Years after the DeDomenicos move away from Mrs. Captanian’s home, Tom’s brother is having dinner at the young couple’s house. He looks down at the pilaf Lois made and says, “This would be good in a box.” They name it Rice-A-Roni.

In the 1950s, some ingenious Russians, hungry for jazz, boogie woogie, rock n roll, and other music forbidden in the Soviet Union, devised a way to record banned bootlegged music on exposed X-ray film salvaged from hospital waste bins and archives. The eerie, ghostly looking recordings etched on X-rays of peoples' bones and body parts, were sold illegally on the black market.

“Usually it was the Western music they wanted to copy,” says Sergei Khrushchev, son of former Soviet Premier Nikita Khrushchev. “Before the tape recorders they used the X-ray film of bones and recorded music on the bones—Bone Music.”

“They would cut the X-ray into a crude circle with manicure scissors and use a cigarette to burn a hole,” says author Anya von Bremzen. “You’d have Elvis on the lungs, Duke Ellington on Aunt Masha’s brain scan — forbidden Western music captured on the interiors of Soviet citizens.”

And we follow the making of X-ray recordings into the 21st century with Jack White and Third Man Records in Nashville, Tennessee.

Production

Produced by Roman Mars & 99% Invisible and The Kitchen Sisters Nikki Silva & Davia Nelson. With help from Brandi Howell, Andrew Roth and Nathan Dalton. We spoke with Sergei Khrushchev, son of Nikita Khrushchev; Gregory “Grisha” Freidin, Professor Emeritus of Slavic Languages and Literature from Stanford; Alexander Genis, Russian writer and broadcaster; Xenia Vytuleva, visiting professor at Columbia University in the department of History and Theory of Architecture; Anya Von Bremzen, author of a the memoir Mastering the Art of Soviet Cooking. A version of this story originally ran on NPR as part of The Kitchen Sisters’ “Hidden Kitchens” series.

The Kitchen Sisters Present is part of the Radiotopia podcast network from PRX.