The Case of the Punch in the Nose

Barney decides to pursue an assault charge from the 1940s that nearly divides the town and Aaron gives a recap that sounds like a tongue-twister.