🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂
✨ 中英文睡前故事 ✨

雙語故事列車是一檔音頻雙語播客，透過生動有趣的故事，讓中文與英文自然結合。不論您的家庭以中文為主、希望引入英文，還是正在學習中文，本節目都能讓語言學習變得輕鬆又好玩，成為日常生活的一部分。

📖 本集故事：《狐假虎威》
老虎捉到了一隻狐狸，正準備吃掉牠。沒想到，狐狸竟說自己是萬獸之王，還讓老虎陪牠走一圈看看大家的反應。
結果，其他動物真的都嚇得跑光了！
不過……牠們真的在怕狐狸嗎？
本集故事改編自經典成語《狐假虎威》，但內容有一點不一樣喔～快來收聽看看吧！🚂🎧

✨✨ 為什麼選擇雙語故事列車？ ✨✨
✅ 雙語學習：故事中交替使用英語和中文，幫助孩子以有趣的方式自然吸收兩種語言。🌟
✅ 隨時收聽：非常適合睡前、搭車或遊戲時間。🚗💤🎨
✅ 無螢幕：用故事打開想像力，減少螢幕使用時間。🎧✨

🎧 現在就來收聽，一起搭上雙語故事冒險之旅吧！🚂✨

🚂 Welcome aboard the Bilingual Story Train! 🚂
✨ Chinese-English Bedtime Stories ✨

Join our audio-only bilingual podcast, where engaging stories bring Chinese and English together. Whether your family speaks Chinese and wants to introduce English, or you’re learning Chinese, this podcast makes language learning natural and fun—an enjoyable part of your daily routine.

📖 This Episode: The Fox and the Tiger's Shadow
A tiger catches a fox and wants to eat him. But the clever fox claims to be the king of all animals and tells the tiger to walk with him to see how the other animals react.
To the tiger’s surprise, every animal runs away!
But… are they really afraid of the fox?
This story is based on the classic Chinese idiom The Fox Borrows the Tiger’s Power, but with a little twist. Tune in to find out! 🚂🎧

✨✨ Why Choose the Bilingual Story Train? ✨✨
✅ Bilingual Learning – Stories alternate between English and Mandarin, helping children absorb both languages in a fun way. 🌟
✅ Listen Anytime – Perfect for bedtime, car rides, or playtime. 🚗💤🎨
✅ Screen-Free – Engaging stories spark imagination while reducing screen time. 🎧✨

🎧 Listen now and embark on a bilingual storytelling adventure! 🚂✨

🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂 ✨ 中英文睡前故事 ✨
雙語故事列車通過有趣的故事將中文和英文結合在一起。不論您的家庭是說中文並希望引入英文，還是正在學習中文，本播客將使語言學習自然且有趣，成為您日常生活的一部分。

📖 本集故事：《猴子和烏龜》
猴子和烏龜在河邊發現了一棵漂來的香蕉樹。猴子急著吃掉香蕉，而烏龜卻選擇種下樹根。誰的決定更聰明呢？快來收聽今天的故事吧！🚂🎧

✨✨ 為什麼選擇雙語故事列車？ ✨✨
✅ 雙語學習：故事中交替使用英語和國語，幫助孩子以有趣的方式吸收兩種語言。🌟
✅ 隨時聽：非常適合睡前、搭車或遊戲時間。🚗💤🎨
✅ 無螢幕：用故事吸引孩子的想像力，同時減少螢幕時間。🎧✨

🎧 現在就來收聽，一起踏上雙語故事冒險之旅吧！🚂✨

🚂 Welcome aboard the Bilingual Story Train! 🚂 ✨ Chinese-English Bedtime Stories ✨
Join our audio-only bilingual podcast, where engaging stories bring Chinese and English together. Whether your family speaks Chinese and wants to introduce English, or you’re learning Chinese, this podcast makes language learning natural and fun—an enjoyable part of your daily routine.

📖 This Episode: The Monkey and the Turtle
A monkey and a turtle find a floating banana tree by the river. The monkey rushes to eat the bananas, while the turtle decides to plant the roots. Which choice is wiser? Tune in to today’s story! 🚂🎧

✨✨ Why Choose the Bilingual Story Train? ✨✨
✅ Bilingual Learning – Stories alternate between English and Mandarin, helping children absorb both languages in a fun way. 🌟
✅ Listen Anytime – Perfect for bedtime, car rides, or playtime. 🚗💤🎨
✅ Screen-Free – Engaging stories spark imagination while reducing screen time. 🎧✨

🎧 Listen now and embark on a bilingual storytelling adventure! 🚂✨

🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂 ✨ 中英文睡前故事 ✨

雙語故事列車通過有趣的故事將中文和英文結合在一起。不論您的家庭是說中文並希望引入英文，還是正在學習中文，本播客將使語言學習自然且有趣，成為您日常生活的一部分。

📖 本集故事： "丟失的雕塑" 一位聪明的法官面对一个棘手的案件，他用意想不到的方法找出了真相！你能猜到他是怎么做到的吗？快来收听今天的故事吧 🚂🎧

✨✨ 為什麼選擇雙語故事列車？ ✨✨ ✅ 雙語學習： 故事中交替使用英語和普通話，幫助孩子在有趣的方式中吸收兩種語言。 🌟 ✅ 隨時聽： 非常適合睡前、搭車或遊戲時間。 🚗💤🎨 ✅ 無螢幕： 用故事吸引孩子的想像力，同時減少螢幕時間。 🎧✨

🎧 現在就來收聽，一起踏上雙語故事冒險之旅吧！ 🚂✨

🚂 Welcome aboard the Bilingual Story Train! 🚂 ✨ Chinese-English Bedtime Stories ✨

Join our audio-only bilingual podcast, where engaging stories bring Chinese and English together. Whether your family speaks Chinese and wants to introduce English, or you’re learning Chinese, this podcast makes language learning natural and fun—an enjoyable part of your daily routine.

📖 This Episode: "The Missing Sculpture"
A clever judge faces a tricky case and uses an unexpected method to uncover the truth! Can you guess how he did it? Tune in to today’s story! 🚂🎧

✨✨ Why Choose the Bilingual Story Train? ✨✨
✅ Bilingual Learning – Stories alternate between English and Mandarin, helping children absorb both languages in a fun way. 🌟
✅ Listen Anytime – Perfect for bedtime, car rides, or playtime. 🚗💤🎨
✅ Screen-Free – Engaging stories spark imagination while reducing screen time. 🎧✨

🎧 Listen now and embark on a bilingual storytelling adventure! 🚂✨

🚂 Welcome Aboard the Bilingual Story Train! 🚂 ✨ Bedtime Stories in Chinese and English ✨

Join us for an audio-only bilingual podcast that brings Mandarin Chinese and English together through fun stories. Whether your family speaks Chinese and you want to introduce English or you're exploring Mandarin, this podcast makes language learning a natural and enjoyable part of your routine.

📖 This Episode: "The Magical Drum" A drum that produces endless food sounds like a dream—until greed turns it into a nightmare! 🥁✨ In this story, you'll meet a wise king, a mischievous tortoise, and an unexpected curse that teaches a lesson about gratitude. Will the tortoise learn his lesson before it's too late? 🚂🎧

✨✨ Why Tune in to the Bilingual Story Train? ✨✨ ✅ Bilingual Learning: Stories alternate between English and Mandarin, helping kids absorb both languages in an engaging way. 🌟 ✅ Anytime Listening: Perfect for bedtime, car rides, or playtime. 🚗💤🎨 ✅ Screen-Free: Engage kids with stories that spark their imagination while reducing screen time. 🎧✨

🎧 Tune in now for a bilingual storytelling adventure! 🚂✨

🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂 ✨ 中英文睡前故事 ✨

加入我們的純音頻雙語播客，通過有趣的故事將中文和英文結合在一起。不論您的家庭是說中文並希望引入英文，還是正在學習中文，本播客將使語言學習自然且有趣，成為您日常生活的一部分。

📖 本集故事： "神奇的鼓"一個能不斷生出食物的魔法鼓聽起來像是美夢成真——直到貪婪讓它變成噩夢！🥁✨ 在這個故事裡，您將會遇到一位智慧的國王、一隻頑皮的烏龜，還有一個意外的詛咒，這一切都教會我們感恩的重要。烏龜能在一切能在最後吸取教訓嗎？ 🚂🎧

✨✨ 為什麼選擇雙語故事列車？ ✨✨ ✅ 雙語學習： 故事中交替使用英語和普通話，幫助孩子在有趣的方式中吸收兩種語言。 🌟 ✅ 隨時聽： 非常適合睡前、搭車或遊戲時間。 🚗💤🎨 ✅ 無螢幕： 用故事吸引孩子的想像力，同時減少螢幕時間。 🎧✨

🎧 現在就來收聽，一起踏上雙語故事冒險之旅吧！ 🚂✨

🎬 00:00 – Introduction 🎙️📖 00:55 – Story Begins 🎧👋 10:52 – Outro

🚂 Welcome Aboard the Bilingual Story Train! 🚂✨
Listen Together | Bilingual Learning | Bedtime Stories

✨ A fun bilingual podcast for kids to naturally learn Mandarin Chinese & English through engaging stories! Perfect for ages 3-7, each episode builds listening skills, vocabulary, and expression in both languages.

📖 This Episode: "Rabbit’s Snow Dance"
Rabbit loves snow so much that he dances and wishes for more! ❄️🐰 But when things get out of control, even his short tail becomes part of the story! A playful tale about balance and being careful what you wish for.

✨ Why Choose Bilingual Story Train?
✅ Bilingual Learning – Stories alternate between English & Chinese for easy understanding.
✅ Immersive & Fun – Helps kids build vocabulary & expression in both languages.
✅ For Chinese & English Learners – Great for overseas Chinese families or Mandarin learners!

🎧 Tune in now and let your child fall in love with bilingual storytelling! 🚂✨

🎬 00:00 – 開場 🎙️📖 00:55 – 故事開始 🎧👋 10:52 – 結尾

🚂 歡迎登上雙語故事列車！ 🚂✨
親子共聽 | 中文啟蒙 | 睡前故事 | 哄睡故事

✨ 專為兒童早教設計的雙語故事播客，讓孩子輕鬆學習中文 & 英文！適合3-7歲，透過生動故事，幫助孩子提升聽力、詞彙量與表達能力，沉浸式探索世界，感受不同文化！

📖 本集故事：《兔子的雪舞》
兔子太喜歡下雪了，於是跳起舞來，不停地許願！❄️🐰 可當大雪愈下愈大，事情變得一發不可收拾，他的小尾巴竟成了故事的一部分！這個有趣的故事提醒孩子：許願要適可而止，凡事需有分寸！

✨ 為什麼選擇雙語故事列車？
✅ 中英交替講述 – 輕鬆理解，不怕聽不懂！
✅ 沉浸式學習 – 寓教於樂，幫助提升聽力、詞彙量、語言表達能力！
✅ 適合 3-7 歲 – 無論是海外華裔，還是希望孩子學英文的中文家庭，都能從中受益！

🎧 立即收聽，讓孩子愛上中英文故事！ 🚂✨

欢迎登上双语故事列车！在这里，小朋友们将跟随精彩的故事，一起踏上神奇的冒险旅程——用中英双语探索世界！每一集故事都生动有趣，不仅培养孩子的语言能力，还能帮助他们了解不同文化，爱上听故事。

在《河马的毯子》中，小河马艾莉最爱的毯子不见了！她的丛林朋友们齐心协力寻找，却发现一只迷路的小兔子正蜷缩在毯子里取暖……这个温馨的故事，让孩子们感受到分享的快乐、友谊的温暖，以及善良的力量。

双语故事列车专为希望孩子轻松学习中英文的家长打造，让语言学习变得自然、有趣、富有意义。快来和我们一起，开启这场奇妙的双语旅程吧！🚂✨

Welcome aboard the Bilingual Story Train, where little listeners embark on magical adventures through stories told in both Mandarin Chinese and English! Each episode features engaging, heartwarming tales designed to nurture language learning, cultural understanding, and a love for storytelling.

In The Hippo's Blanket and the Jungle Friends, young listeners will join Ellie the hippo on a journey of kindness and sharing. When her favorite blanket goes missing, her jungle friends come together to help—only to discover a tiny, shivering bunny in need. Through this bilingual tale, children will learn about empathy, generosity, and the joy of making new friends.

Designed for parents who want to immerse their children in both Mandarin Chinese and English, the Bilingual Story Train makes language learning natural, fun, and meaningful. Hop on and let the adventure begin! 🚂✨

A girl named Lili receives a special gift—a magical clay pot.Will this magical pot bring her good fortune or unexpected trouble?

This is a relaxing and fun bedtime bilingual story, told in both English and Mandarin Chinese. Perfect for young listeners learning both languages!

一个叫莉莉的小女孩得到了一份特别的礼物——一个有魔法的砂锅。这个神奇的砂锅会给她带来好运，还是意想不到的麻烦呢？

这是一个轻松有趣的睡前双语故事，用中英文讲述，非常适合正在学习两种语言的孩子们！

《大象是怎么长出长鼻子的？》 – 很久很久以前，大象的鼻子又短又小，完全不是现在的样子！
"How the Elephant Got Its Trunk" – Long ago, elephants had short, stubby noses—nothing like the long trunks they have today!

可是，一次神秘的冒险改变了一切……
But one mysterious adventure changed everything...

这是一段充满惊险与幽默的奇妙旅程，告诉我们大象的长鼻子是怎么来的！
Join us on this fascinating journey filled with surprises and laughter, as we discover how the elephant got its long trunk!

欢迎收听这个轻松有趣的睡前双语故事，用中英文讲述，
This gentle and engaging bedtime story, told bilingually in English and Mandarin Chinese,

让孩子们在故事中学习两种语言，快乐入睡！
is perfect for young listeners learning both languages while drifting off to sleep!