T1xC1 - La detenció

L'any 1940, els nazis acaben d'ocupar França i sembla inevitable que ben aviat acabin fent el mateix amb bona part del continent. Europa no és un lloc segur. A La Baule, un petit poble de la Bretanya, la policia militar alemanya irromp a la força en una casa. Els acompanya l'agent Pedro Urraca, que fa mesos que persegueix l'home que s'hi amaga. Acaben de capturar un dels homes més buscats pel règim de Franco.