🎧 Religion, médias et tabous culturels : ce que le Paraguay m’a amenée à questionner.

Dans ce nouvel épisode anecdote de Surprises Interculturelles, je vous emmène au Paraguay, à Asunción, où une simple information diffusée au journal télévisé m’a profondément interpellée : « Un fidèle affirme avoir été guéri d’une maladie grave ».

Pourquoi ce type de sujet, lié à la religion, semble-t-il naturel dans l’espace public paraguayen, alors qu’il serait presque impensable en France ?
Que dit cette différence de notre rapport culturel aux sujets tabous, à l’intime, à la laïcité, mais aussi au rôle des médias dans différentes sociétés ?

🌍 Dans cet épisode, enregistré à la suite de ma participation au Comité intergouvernemental de l’UNESCO, je partage :
• Une anecdote vécue lors de mon séjour au Paraguay en tant que fondatrice de l’ONG Konstelacio, accréditée par l’UNESCO.
• Une réflexion interculturelle sur la place de la religion dans l’espace public selon les pays.
• Une analyse des tabous culturels (religion, argent, salaire, intimité) et de la manière dont ils varient d’une culture à l’autre.
• Une question essentielle sur le rôle des médias : informer, relayer, arbitrer le vrai et le faux ?
• Trois clés simples pour développer une posture interculturelle plus juste : recul, curiosité, humilité.

✨ Cet épisode ne prétend pas apporter des réponses définitives, mais invite à faire ce pas de côté si précieux en contexte interculturel : se poser des questions avant de juger.
Parce que comprendre une culture, ce n’est pas tout savoir, c’est accepter la complexité et apprendre à naviguer dans l’incertitude.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lien vers l'épisode complet : https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/itw-guillaume-capelle-entrepreneur-social-singa

Mon invité du jour est Guillaume Capelle.

Entrepreneur social depuis 15 ans, il travaille particulièrement sur l'intégration des réfugiés via l'entrepreneuriat. Il a co-fondé deux ONG majeures, notamment Singa, qui promeut l'innovation et un réseau d'incubateurs pour faire émerger des entrepreneurs réfugiés. Récemment, il s'est également engagé dans l’investissement à impact pour financer les meilleures entreprises dans le secteur de l'immigration.

Je lui ai demandé de partager son rapport aux cultures du monde. Il m’a raconté son enfance en Bretagne et ses premiers voyages à l'étranger. Il m'a aussi partagé son expérience de la culture parisienne lors de ses études et son premier stage au Japon.

Nous avons échangé sur ce que j'appelle les compétences interculturelles clés. Guillaume m'a partagé l'expérience de Singa, où ont été créés des binômes de "buddies" pour favoriser des relations pair à pair, allant à l'encontre des relations verticales du secteur. Ce concept est lié à la matrice transculturelle, qu'il a développée en Australie, une approche qui va au-delà des nationalités et des statuts juridiques pour relier les gens par leurs compétences et centres d'intérêt.

J'ai trouvé les surprises interculturelles recueillies auprès de réfugiés en France particulièrement savoureuses : les bizarreries des bibliothèques françaises où l'on chuchote, mais où l'on se mouche bruyamment ; les expressions désuètes apprises par un réfugié syrien grâce à ses conversations avec les personnes âgées à Paris ; et les malentendus linguistiques hilarants entre le français, l'anglais et l'arabe.

Guillaume vous invite à développer votre curiosité et à aller à la rencontre de l'autre pour changer nos représentations et à nous souvenir de la belle leçon de ma nièce : écouter pour comprendre et pas écouter pour répondre.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🎄 Un épisode de Noël pas tout à fait comme les autres.

Dans cet épisode spécial de Surprises Interculturelles, je m’éloigne volontairement des différences culturelles pour vous parler d’un sujet plus universel encore : la foi en l’être humain.

À travers une anecdote vécue lors de mon tout premier Noël loin de ma famille, au cœur des Great Smoky Mountains aux États-Unis, je vous raconte une rencontre fondatrice avec Randa, une femme dont la générosité, la confiance et l’humanité ont profondément marqué mon parcours et continuent, encore aujourd’hui, d’influencer ma manière d’être au monde.

✨ Dans cet épisode, vous découvrirez :
• Pourquoi j’ai choisi de ne pas traiter l’actualité mais de parler d’espoir en période de fêtes.
• Le concept de pay it forward (« transmettre la pareille »)
• Une histoire de Noël vécue en voyage, faite d’accueil inconditionnel, de transmission et de liens qui dépassent les frontières.
• Les visages, les prénoms et les gestes simples qui nourrissent ma foi en l’humanité, de la Tunisie à l’Inde, de la Colombie à la Patagonie.
• Une réflexion sur l’amour de l’Autre, la générosité ordinaire et cette lumière qui existe même dans un monde traversé par des crises, des violences et des doutes.

Cet épisode est une invitation à choisir de voir la lumière, à se souvenir que l’espoir ne vient pas toujours des grandes décisions politiques ou sociétales, mais très souvent des êtres humains qui croisent notre chemin, parfois pour quelques heures, parfois pour la vie.

🎧 Un épisode intime, sensible et profondément humain, à écouter au calme, en cette période de fêtes, pour se reconnecter à ce qui nous relie.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode de Surprises Interculturelles, j’ai le plaisir de recevoir Solenne Bocquillon Le Goaziou, entrepreneure engagée et fondatrice de Soft Kids, pour une conversation riche, lucide et profondément inspirante autour du management interculturel, des soft skills et du growth mindset.

Solenne partage d’abord son parcours singulier, notamment en tant que RH au sein du groupe Shell, une expérience internationale marquante qui l’a confrontée très tôt à la diversité culturelle. Elle revient sur les bonnes pratiques qu’elle a observées dans ce grand groupe, et qui lui ont permis de s’outiller durablement pour travailler avec des équipes venues du monde entier.

Nous explorons en quoi le growth mindset est clé : accepter de ne pas tout savoir, apprendre en marchant, transformer les incompréhensions en opportunités d’apprentissage. Solenne explique comment cette approche a nourri sa pratique professionnelle, mais aussi son désir de transmettre ces compétences dès le plus jeune âge à travers son entreprise Soft Kids.

L’épisode aborde également les soft skills essentielles de l’interculturel : la curiosité, l’écoute, la capacité à se décentrer, à expliciter ses références culturelles et à accueillir celles des autres. Nous parlons de ces situations très concrètes où, paradoxalement, il peut être étonnamment plus facile de travailler avec des étrangers qu’avec des personnes issues de la même culture.

Un épisode précieux pour toutes celles et ceux qui évoluent en environnement multiculturel, pour les managers, RH, entrepreneurs, mais aussi pour les parents et éducateurs qui souhaitent transmettre dès l’enfance les compétences humaines indispensables pour coopérer dans un monde pluriel.

Pour découvrir Soft Kids: podcast.ausha.co/generation-parents-parce-que-la-parentalite-du-21eme-siecle-n-est-pas-celle-de-nos-parents

Pour écouter Génération Parents: www.softkids.net

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇹🇳 Dans cet épisode, je vous emmène aux portes du Sahara tunisien pour une anecdote qui a bouleversé ma compréhension de l’interculturel.
À travers un simple geste — deux hommes qui se tiennent par la main sur un marché de Douz — je vous partage comment une observation peut être interprétée très différemment selon notre culture, nos repères… et nos certitudes.

✨ Au programme de cet épisode :
• Une immersion en Tunisie, pays qui a profondément marqué ma famille et changé ma vie.
• Un moment de “bug culturel” face à une démonstration d’amitié masculine… que j’aurais pu mal interpréter.
• Une réflexion essentielle sur la différence entre ce que nous observons et le sens que nous donnons à ce que nous observons.
• Des exemples concrets : retard, politesse, affection, gestes du quotidien… et comment tout cela varie d’un pays à l’autre.
• Un voyage sensoriel dans le désert : coucher de soleil, nuit sous les étoiles, pain berbère cuit sous le sable, et ce sentiment d’immensité propre au Sahara.
• Un rappel fondamental : notre culture n’est qu’un filtre parmi d’autres. Et apprendre à suspendre son jugement, même quelques secondes, peut transformer notre manière de vivre la rencontre avec l’Autre.

Cet épisode parle d’amitié, de perceptions culturelles, d’évolution sociale, mais aussi de curiosité et d’humilité. Parce que comprendre une culture, ce n’est pas seulement observer : c’est questionner, écouter, s’étonner… et parfois déconstruire ce qui nous semblait évident.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lien vers l'épisode complet: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/hs1-velasquez-colombie-lactalis

Je vous emmène en 🇨🇴 Colombie 🇨🇴 à la rencontre de Juan Camilo Velasquez, directeur général Colombie du Groupe Lactalis / Parmalat !

Pour cet épisode interview de "Surprises Interculturelles", nous avons eu la chance d'être accueillis dans le studio d'enregistrement du Lycée Français Louis Pasteur de Bogota (AEFE).

Quel bonheur de parler interculturel avec Juan Camilo. Et quel parcours fascinant que le sien, de la Colombie à la Corée du Sud, en passant par les Etats-Unis, la France ou encore le Brésil (et j'en passe!).

Juan Camilo nous raconte ses propres surprises interculturelles, nous partage sa vision du management interculturel et de la performance, nous parle du rapport à la mort en Inde ou au Mexique ou encore de l'évolution de la culture colombienne et il nous donne son regard sur la culture française.

Et, bien entendu, il nous partage son vécu au sein du groupe français Lactalis en Colombie et dans d'autres pays!

C'était un très très grand plaisir (et je pèse mes mots!) d'accueillir Juan Camilo Velasquez dans "Surprises Interculturelles".

J'ai adoré mener cette interview et découvrir son approche de l'interculturel, tellement raccord avec ma propre vision de la question.

Juan Camilo porte un regard résolument positif, optimiste et curieux sur le monde et ses cultures, c'est une sacrée bouffée d'oxygène!

J'espère que cet épisode vous plaira autant que j'ai aimé le créer! Direction la Colombie donc, pour parler expatriation, management interculturel et voyage.

Je vous emmène avec moi pour un tour du monde en podcast!

Encore mille mercis au Lycée Français Louis Pasteur pour son généreux et chaleureux accueil.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇿🇦 Aujourd’hui, cap sur l’Afrique du Sud pour une plongée au cœur de la diversité linguistique !

Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturelles, je vous raconte une découverte qui a profondément marqué ma compréhension de la place des langues dans une culture : l’hymne national sud-africain… chanté en cinq langues différentes. Xhosa, zulu, sesotho, afrikaans et anglais, réunis dans un même chant pensé pour symboliser la réconciliation nationale après l’apartheid.

Cet épisode est bien plus qu’une anecdote : c’est une exploration de la richesse linguistique comme pilier identitaire et culturel.

✨ Au programme de cet épisode :
🌍 Comment j’ai découvert cette particularité en menant un projet de mon ONG Konstelacio dans le township de Khayelitsha
🎶 L’histoire méconnue de l’hymne national et sa belle symbolique
🗣️ Ces langues qui sont valorisées… et les autres qui sont invisibilisées
💬 Et un partage très personnel sur la place que les langues ont dans nos vies*

Nous parlerons aussi d’Inde, de Bolivie, de Nigeria, et de tous ces pays où parler trois ou quatre langues n’a rien d’exceptionnel — mais n’est pourtant pas reconnu à sa juste valeur. Parce que oui : parler plusieurs langues, même si elles ne sont pas “prestigieuses”, est une compétence culturelle et cognitive immense. Et souvent une manière de faire vivre ses racines.

Cet épisode vous invite à réfléchir à trois questions :
👉 Que révèle notre rapport aux langues sur notre rapport à la diversité ?
👉 Pourquoi associe-t-on autant certaines langues à un statut social ?
👉 Quelles langues aimeriez-vous apprendre… et qu’est-ce que cela dit de vous ?

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mon invité du jour est Guillaume Capelle, un homme dont le parcours incroyable ne se résume pas...

Entrepreneur social depuis 15 ans, il travaille particulièrement sur l'intégration des réfugiés via l'entrepreneuriat. Il a co-fondé deux ONG majeures, notamment Singa, qui promeut l'innovation et un réseau d'incubateurs pour faire émerger des entrepreneurs réfugiés. Récemment, il s'est également engagé dans l’investissement à impact pour financer les meilleures entreprises dans le secteur de l'immigration.

Je lui ai demandé de partager son rapport aux cultures du monde. Il m’a raconté son enfance en Bretagne et ses premiers voyages à l'étranger. Il m'a aussi partagé son expérience de la culture parisienne lors de ses études et son premier stage au Japon.

Nous avons échangé sur ce que j'appelle les compétences interculturelles clés : la vulnérabilité, la curiosité et la décentration. Guillaume m'a partagé l'expérience de Singa, où ont été créés des binômes de "buddies" pour favoriser des relations pair à pair, allant à l'encontre des relations verticales du secteur. Ce concept est lié à la matrice transculturelle, qu'il a développée en Australie, une approche qui va au-delà des nationalités et des statuts juridiques pour relier les gens par leurs compétences et centres d'intérêt.

J'ai trouvé les surprises interculturelles recueillies auprès de réfugiés en France particulièrement savoureuses : les bizarreries des bibliothèques françaises où l'on chuchote, mais où l'on se mouche bruyamment ; les expressions désuètes apprises par un réfugié syrien grâce à ses conversations avec les personnes âgées à Paris ; et les malentendus linguistiques hilarants entre le français, l'anglais et l'arabe.

Guillaume vous invite à développer votre curiosité et à aller à la rencontre de l'autre pour changer nos représentations et à nous souvenir de la belle leçon de ma nièce : écouter pour comprendre et pas écouter pour répondre.

Un épisode que j'ai trouvé passionnant à mener et qui, je l'espère, vous inspirera et vous plaira!

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.