On this adventure, come with us and take a look around your neighborhood to see the circles that surround us! Written by Xelena González, illustrated by Adriana Garcia, and published by Cinco Puntos Press.

Supplemental material, such as picture searches, can be found at thedragaudio.com. Sound effects for this episode can be found at Artlist.io.

Show Notes:

Sound effects for this episode can be found at Artlist.iO.

Narrated by: Gwenny Govea, Christian McDonald

Associate Producers: Brandon Chan, Miles Crenwelge, Alyssa Crosby, Gwenny Govea, Zoe Judilla, Drew Van Chau

Studio sound engineer: Hannah Ortega

Executive Producers: Katey Psencik Outka, Robert Quigley

Technical Director: Christian McDonald

Cover Art: Madi Thomason

Social Media Director: Sabrina LeBoeuf

En este viaje, acompaña a Tata mientras ella le explica sobre los orígenes mágicos de sus aretes a su nieta Maya. Escrito e ilustrado por Desirèe Calderón de Fawaz y publicado por Amaranto Press. 

Sound effects for this episode can be found at Artlist.iO, Zapsplat.com, and freesfx.co.uk/.

Narrated by: Miles Crenwelge, Gwenny Govea, Zoe Judilla, Drew Van Chau

Narrated by [Spanish]: Clarissa Rodríguez Abrego, Maya Fawaz, Eduardo Govea, y Sabrina LeBoeuf

Associate Producers: Brandon Chan, Miles Crenwelge, Alyssa Crosby, Gwenny Govea, Zoe Judilla, Drew Van Chau

Studio sound engineer: Alyssa Crosby

Executive Producers: Katey Psencik Outka, Robert Quigley

Technical Director: Christian McDonald

Cover Art: Madi Thomason

Social Media Director: Sabrina Lebouef

On this journey, follow Tata as she explains the magical origin of her earrings to her granddaughter, Maya. Written and illustrated by Desirèe Calderón de Fawaz and published by Amaranto Press. Supplemental material, such as coloring pages and word searches, can be found at thedragaudio.com. 

Sound effects for this episode can be found at Artlist.iO, Zapsplat.com, and freesfx.co.uk/.

Narrated by: Miles Crenwelge, Gwenny Govea, Zoe Judilla, Drew Van Chau

Narrated by [Spanish]: Clarissa Rodríguez Abrego, Maya Fawaz, Eduardo Govea, y Sabrina LeBoeuf

Associate Producers: Brandon Chan, Miles Crenwelge, Alyssa Crosby, Gwenny Govea, Zoe Judilla, Drew Van Chau

Studio sound engineer: Alyssa Crosby

Executive Producers: Katey Psencik Outka, Robert Quigley

Technical Director: Christian McDonald

Cover Art: Madi Thomason

Social Media Director: Sabrina Lebouef

En este aventura, aprende el arte mágico de doblar un taco de magos, luchadores, e incluso un dinosaurio! Cualquier persona puede aprender a doblar y comer este delicioso plato. Escrito por Naibe Reynoso, ilustrado por Ana Varela, y publicado por Con Todo Press. Materiales suplementarios, como páginas para colorear y mas, estan puesto en thedragaudio.com.

English narration: Zoe Judilla and Gwenny Govea
Spanish narration: Sabrina LeBoeuf y Michelle Tamayo
Associate Producers: Brandon Chan, Miles Crenwelge, Alyssa Crosby, Gwenny Govea, Zoe Judilla, Drew Van Chau
Studio sound engineer: Miles Crenwelge
Executive Producers: Katey Psencik Outka, Robert Quigley
Technical Director: Christian McDonald
Cover Art: Madi Thomason
Social Media: Sabrina LeBoeuf, Jennifer Xia, Jackie Ibarra
Supplemental Artwork: Gabi Wongso, Jennifer Xia

On this adventure, learn the magical art of folding a taco from magicians, wrestlers, and even a dinosaur! Anyone can learn how to fold and eat this yummy treat. Written by Naibe Reynoso, illustrated by Ana Varela, and published by Con Todo Press.

Sound effects for this episode can be found at Zapsplat.com, Artlist.iO, freesound.com, and FreeSFX.co.uk.

English narration: Zoe Judilla and Gwenny Govea
Spanish narration: Sabrina LeBoeuf y Michelle Tamayo
Associate Producers: Brandon Chan, Miles Crenwelge, Alyssa Crosby, Gwenny Govea, Zoe Judilla, Drew Van Chau
Studio sound engineer: Miles Crenwelge
Executive Producers: Katey Psencik Outka, Robert Quigley
Technical Director: Christian McDonald
Cover Art: Madi Thomason
Social Media: Sabrina LeBoeuf, Jennifer Xia, Jackie Ibarra
Supplemental Artwork: Gabi Wongso, Jennifer Xia

On this adventure, we will journey to the African savanna and meet moody Baboon as he uncovers the - SHHH - secret that helped his animal friends pursue their dreams. Written by Kat Kronenberg and illustrated by Stephanie Dehennin. Supplemental material, such as coloring pages and masks, can be found at thedragaudio.com. Sound effects for this episode can be found at Artlist.io, Zapsplat.com, freesfx.co.uk/, and Youtube audio library.

Narrated by: Brandon Chan, Miles Crenwelge, Alyssa Crosby, Paul Iskra, Sabrina LeBoeuf

Associate Producers: Brandon Chan, Miles Crenwelge, Alyssa Crosby, Paul Iskra, Sabrina LeBoeuf

Studio sound engineer: Miles Crenwelge

Executive Producer: Robert Quigley

Technical Director: Christian McDonald

Cover Art: Madi Thomason

Social Media Team: Diana Al-Khadar, Dede Al Marooq, Nicole Barefoot, Sandy Garcia-Torres, Jesse Jun, Molly Schrader, Nuzha Zuberi

¡Hola, exploradores! Únase a nosotros en Story Submarine, un nuevo podcast donde los libros para niños se transforman en aventuras de audio. Desde las sabanas de África hasta las costas de Puerto Rico, experimente un viaje auditivo inmersivo que toda la familia puede disfrutar! Producida por The Drag, una productora de audio en el Moody College of Communication de la Universidad de Texas en Austin.

Sube al submarino de la historia. Cada episodio te llevará a una aventura.

Hop aboard the story submarine! Each episode will take you on an immersive storytelling adventure!