Special Subject - Accents on Olivier – THE 49th PARALLEL (1941) and THE DEMI-PARADISE (1943)

Our Special Subject for September 2025 led us to watch a couple of wartime British films starring Laurence Olivier and his amazing accents: Québécois in Powell and Pressburger's The 49th Parallel (1941), which opposes a Platonic Idea of Canada to Nazi ideology, and Russian in Anthony Asquith's The Demi-Paradise (1943), an alarmingly Soviet-friendly use of the romantic comedy genre to promote cross-cultural understanding. The accents may lack technical accuracy (much like the films' depictions of various cultures), but the ideas on display are worth grappling with and the presentation entertaining, while Olivier himself is rivetingly eccentric and weirdly endearing. Other notable players include FOP Penelope Dudley-Ward, Margaret Rutherford, Glynis Johns, Leslie Howard, Felix Aylmer and Powell/Pressburger regulars Eric Portman and Anton Walbrook.

Time Codes:

0h 00m 25s: The 49th Parallel (1941) [dir. Michael Powell]

0h 43m 38s: THE DEMI-PARADISE (1943) [dir. Antohny Asquith]

+++

* Listen to our guest episode on The Criterion Project – a discussion of Late Spring

* Marvel at our meticulously ridiculous Complete Viewing Schedule for the 2020s

* Intro Song: “Sunday” by Jean Goldkette Orchestra with the Keller Sisters (courtesy of The Internet Archive)

* Read Elise’s piece on Gangs of New York – “Making America Strange Again”

* Check out Dave’s Robert Benchley blog – an attempt to annotate and reflect upon as many of the master humorist’s 2000+ pieces as he can locate – Benchley Data: A Wayward Annotation Project!

Follow us on Twitter at @therebuggy

Write to us at [e-mail]

We now have a Discord server - just drop us a line if you'd like to join!

st drop us a line if you'd like to join!