A bilingual English + Spanish celebration of reading, imagination and libraries! Imagine reading on a spaceship, with a friendly dinosaur and in your very favorite place – as you listen to each line of this sensory-friendly story in both languages.

For a free read-along English + Spanish script, you can email Hello@SparksCreativeStories.com.

written and produced by Sheila Cowley

performed by Dora Arreola and Fanni Green

Spanish translation by Dora Arreola

sound design by Matt Cowley

feature image by Siena

With many thanks to the St. Petersburg Library System, the West Community Library in St. Petersburg, Florida and their creative librarians!

#learntoread

#bilingualkids

#inclusiveworld

¡Una celebración bilingüe en español y inglés de leyendo, la imaginación y las bibliotecas! Imagínate leyendo en una nave espacial, con un dinosaurio amigable y en tu lugar favorito, mientras escuchas cada línea de esta animada historia en ambos idiomas.

Para la historia escrita gratuita en español + inglés puedes mandar un email a Hello@SparksCreativeStories.com.

escrita y producida por Sheila Cowley

interpretada Dora Arreola y Fanni Green

traducción español por Dora Arreola

diseño de sonido por Matt Cowley

Con muchísimas gracias a la St. Petersburg Library System, la West Community Library en St. Petersburg, Florida y nuestras bibliotecarias creativas!

Arte visual por Siena

#audiocuentosparaniños

#cuentosbilingues

#americabilingue

A gentle funny story of how dogs love everything you read to them, because your voice sounds like home – celebrating rescue dogs and their forever families.

written by Sheila Cowley

performed by Jim Sorenson

directed by James Rayfield.

With many thanks to St. Pete's much-loved indie bookstore, Tombolo Books – and to all of the kindhearted lovers of dogs and books who shared photos as the illustrations.

You can email hello@SparksCreativeStories.com for the free read-along text of this story :)

You can find this story in Spanish, Léele a Tu Perro, on this Sparks Creative Stories channel.

adopt a dog

seeing eye dogs

bookstores

indie bookstores

#dogstoryforkids

#rescuedogs

#welovebooks