Society Builders (in Persian)

This is a Persian version (in Farsi) of the Society Builders podcast series them song. The original lyrics are by Dr. Duane Varan with the musical composition, translation, vocals and instrumentation all AI-facilitated.

Lyrics are as follows:

سازندگانِ جامعه، راهو می‌کنن باز
به سوی دنیایی بهتر، به سوی فردایی ساز

با همدلی و همفکری، در مسیرِ ساختن
جامعه‌ای تازه و نو، با امید و پرداختن

بحرانی بزرگ افتاده بر جانِ بشر
از نبودِ یگانگی، دل‌ها شده در به در

اکنون وقتِ راهی نو، وقتِ تغییرِ فضاست
برای ساختن فردا، جامعه‌ای که زیباست

⸻

[کورس]

بیا تو این گفت‌وگو
برای تغییرِ رو به رو

سازندگانِ جامعه

⸻

[بند]

با جامعه‌های محلی خودت همراه شو
تو دلِ این فرصت‌ها، دنبالِ یک راه شو

می‌تونیم فضا رو ببریم رو به اوج
حال‌وهوای دنیا رو بسازیم مثل موج

⸻

[بند]

این الگو داره عوض می‌شه، رو به پیش
پر از حسِ امید و نور، پر از آرامش و خویش

یه ضربِ نو، یه آهنگ، یه حسِ تازه و ناب
یه ریتمِ نو تو راهه، پر از انرژی و تاب

⸻

[کورس]

بیا تو این گفت‌وگو
برای تغییرِ رو به رو

سازندگانِ جامعه

⸻

[بند]

آیین بهائی داره حرف‌های عمیق
نشون می‌ده راهی نو، روشن و دقیق

با گفت‌وگو و اقدام، در مسیرِ یگانگی
که چارچوبش وحدته، راهِ همگانگی

حالا وقتشه بلند شیم، قوی‌تر از همیشه
تعالیم اسم اعظم، راهی که می‌اندیشه

برخیزیم سوی شکوه، سوی اون سرنوشت
که در انتظار ماست، روشن و پر از بهشت

⸻

[کورس]

بیا تو این گفت‌وگو
برای تغییرِ رو به رو

سازندگانِ جامعه

بیا تو این گفت‌وگو
برای تغییرِ رو به رو

سازندگانِ جامعه
سازندگانِ جامعه