In this second episode of Reading Around the Margins, Naomi is joined by Claire Foster, a reader, writer, and literary translator from French. In what is truly a wide-ranging conversation, they discuss frank: sonnets by Diane Seuss, Roland Barthes on Roland Barthes, projects inspired by the act of underlining, and more.

To preorder Naomi’s new title, Marginalia: an autobiography from Autofocus Books, please click here.

Claire Foster is a reader, writer, and literary translator from French, most recently of Pierre Clémenti’s 1973 prison memoir, A Few Personal Messages. Her writing and translations have been published or will soon appear in The Hopkins Review, Public Books, the Los Angeles Review of Books, Full Stop Quarterly, and The Kenyon Review. Her translation of Valérie Manteau's novel The Furrow (Prix Renaudot, 2018) is forthcoming from Invisible Publishing. She also works as manager, events coordinator, and bookseller at Type Books, an independent bookstore in Toronto.

Music: lofi london by snoozy beats is licensed under a Attribution 4.0 International License.

Episode 1: “Marina Blitshteyn on Theory, A Sunday”

In this first episode of Reading Around the Margins, Naomi is joined by the writer Marina Blitshteyn. They discuss the, perhaps unexpected to Marina, marginalia Marina added to her copy of Theory, A Sunday from Belladonna Press. Their conversation explores books as bodies, how trauma lives in the body, how our selves resurface and reemerge through reading and deep periods of not reading, and much more.

To preorder Naomi’s new title, Marginalia: an autobiography from Autofocus Books, please click here.

Marina Blitshteyn is the author of two poetry collections, Two Hunters (Argos Books, 2019) and i take your voice (Switchback Books, 2022), Winner of the Gatewood Prize. Her chapbooks include Russian for Lovers (Argos Books), Nothing Personal (Bone Bouquet Books), $kill$ (dancing girl press), and Sheet Music (Sunnyoutside Press). Forthcoming titles include Landguage from Bunny Presse.

Music: lofi london by snoozy beats is licensed under a Attribution 4.0 International License.