Episodios

  • Episode 1, Part 2 - Memory: "...the Gaps Left Within Us by the Secrets of Others"

    Episode 1, Part 2 - Memory: "...the Gaps Left Within Us by the Secrets of Others"
    Nov 17 2025
    Episode 1, Part 2 - Memory: “"What haunts are not the dead, but the gaps left within us by the secrets of others"

    Magnificent memories and amazing fears!

    In 2017, Kerem Soyyılmaz and his family decided to renovate their grandparents’ house in their village of Karacaköy, located in Çatalca, Istanbul.

    That summer, a gravestone was discovered beneath the foundation of the house: “Here lies the servant of God, Chrysoula Rodaki.” They were only able to understand the date — March 1887 — as the inscription was in Greek. Kerem then embarked on a personal journey to uncover the story of the gravestone, hoping to find its rightful owners. What he witnessed along the way eventually became a documentary that intertwines questions of past and identity, but, more importantly, brings forth a story of closure, reconciliation, and friendship. He uncovered many of the “known secrets” of his hometown, along with ghost and treasure stories woven around the gravestone and the village itself.

    Of course, who believes in ghosts? They are nothing but fairy tales. And treasure hunts belong only in novels and myths.

    But what if some ghosts and treasures do exist? What if the people who swore they saw them — on everything they hold sacred — are telling the truth?

    What if the ghosts of the past still surround us, haunting the present with their unresolved demands for justice? What if they reappear in other shapes and forms? What if they are an abandoned church, a demolished hamam, a boat carrying migrants, or a scream from Palestine?

    Or the final remnants of a violent tragedy we have never managed to overcome?

    Well, we believe we have a word or two to say about that in the Part 2 of our Episode "Memory"!

    Because this is Skala / Iskele!

    Follow, listen, contact!
    Instagram: @collectiveskalaiskele
    Spotify: /radioskalaiskele
    Linktree: /collectiveskalaiskele
    Info: radio.skala-iskele@protonmail.com

    Narration: Ozan Mirkan Balpetek
    Editing - Production: Ozan Mirkan Balpetek, Dirk Tobias Reijne
    Dubbing: Kavel, Fotini, Kostis, Tobi, Christina K., and Christina S. t

    Theme Song: Onur Şentürk (@zermosi)
    Music: Praksis – Düş, Gezgin, Bu Daha Başlangıç! (@praksismuzik)
    Logo Design: Roni Batte (@ronikkoo)

    List of Appearance:
    Tuba Emiroglu
    Berrin Akın Akbüber
    Michalis Nikolau
    Fırat Doğan
    Lülüfer Körükmez
    Kerem Soyyılmaz
    Maria Megalopoulou
    Cundalı Tanju
    Nicola Sacco
    Bartolomeo Vanzetti
    Serhat Güvenç
    Fatih Aydın
    Mert Kaya
    Elmas Köçkün
    Ürün Perçin Boyacıoğlu
    Panos Tzouvelekis
    Leonidas Karakatsanis
    Haris Sarris
    Más Menos
    1 h y 8 m
  • Episode 1, Part 1 - Memory: “...the Struggle of Memory Against Forgetting”

    Episode 1, Part 1 - Memory: “...the Struggle of Memory Against Forgetting”
    Nov 7 2025
    Episode 1, Part 1 - Memory: “The Struggle of Man Against Power is the Struggle of Memory Against Forgetting”

    30th of January, 1923. Signatures were made regarding the Exchange of Populations between Turkey and Greece.

    Both parties started their agreement with ARTICLE Number 1:

    Beginning on 1 May 1923, a compulsory exchange (obligatoire) shall be undertaken between Turkish nationals of the Greek Orthodox religion settled in Turkish territory and Greek nationals of the Muslim religion settled in Greek territory. None of these persons shall be permitted to return to Turkey without the authorisation of the Turkish Government or to Greece without the authorisation of the Greek Government.

    In 65 words, roughly 2 million people’s fate was sealed. They would soon be driven from their land, where they can’t protest. The French word “Obligatoire” was used specifically due to the diplomatic language of the era being French: but moreso, to not leave any space for misinterpretation. The departure had to take place not by choice, but by obligation.

    Today, the exchangees and the migrants of that era are not around us much. But does that mean their memory also vanished? What if the ghosts of the past still surround us, haunting the present with the past's demand for justice? What if they reappear in other shapes and forms? What if they can be an abandoned church, a demolished hamam, a boat carrying migrants, or a scream from Palestine?

    And if so, what do we do with this memory? How can we mourn for a past through a memory? How can we reconcile with it for a better future?

    Or maybe, the fact that both in Turkey and in Greece the simple dessert of Lokma / Loukouma is given away during the funerals is just a coincidence…

    Our first episode, "Memory," will dive deep into these questions in two parts.
    Because this is Skala / Iskele!

    Follow, listen, contact!
    Instagram: @collectiveskalaiskele
    Spotify: /radioskalaiskele
    Info: radio.skala-iskele@protonmail.com

    Narration: Ozan Mirkan Balpetek
    Editing - Production: Ozan Mirkan Balpetek, Dirk Tobias Reijne

    Theme Song: Onur Şentürk (@zermosi )
    Music: Praksis - Eman Eman (@praksismuzik)
    Logo Design: Roni Batte (@ronikkoo )

    List of appereance:
    Dimitris Kamouzis
    Kostis Karpozilos
    Leonidas Karakatsanis
    Serhat Güvenç
    Esat Ergelen
    Andreas Kılçıksız
    Spyros Tsivanopoulos
    Fatma Inci
    Olga Lafazani
    Ezgi Koman
    Burak Kanmaz
    Gizem Metindağ
    Fotini Tsibiridou
    Más Menos
    43 m