バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第282回放送です。今回は2025年12月の海外マンガ振り返りとして、2025年12月の海外マンガトピックスあれこれと、2025年12月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。

【身近な海外マンガニュース】

・海外マンガブッククラブ《プレ会》（2025年12月29日開催）レポート

・1990年代『アフタヌーン』に掲載・連載された海外作家の作品を国会図書館で調べてきました

【今回取り上げた記事】

・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2025年12月

・2025年12月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第281回放送です。2026年第3回は、書肆喫茶mori店主・森﨑さんと原の2026年の抱負についておしゃべりしています。

◆原の抱負

①サウザンコミックスのさらなる発展

・エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』

・『地域の私生活 99』

・アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』

・ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版プロジェクト

・ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版プロジェクト

②さまざまな同人誌即売会に出展

③ポッドキャスト「マンガ翻訳なんやかんや」の更新頻度アップ

マンガ翻訳なんやかんや第1回　改めて自己紹介

④noteでもっと記事を書く

原正人のnote

⑤翻訳をもうちょい頑張る

◆森﨑さんの抱負

①海外マンガブッククラブ

「海外マンガブッククラブ」をはじめます！

②ZINEを作り、イベントに出展する

・まちのZINEフェス＆INDIE MARKET in 神戸ふたば 2026年1月10日（土）～12日（月祝）

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第279回放送です。今回は2026年最初の配信ということで、海外マンガRADIO的2025年の重大ニュースをお届けします。

【今回取り上げた記事】

◆海外

・アングレーム2026は中止と公式発表／Le festival de BD d’Angoulême 2026 officiellement annulé

・【北米エンタメニュース番外編】米大手販売業者、Diamond Comics Distrituborに何が起きているのか？

・ヨーロッパ産マンガ誌MANGA ISSHO創刊／Manga Issho, le premier magazine de pré-publication de manga européen

・北米初の大型漫画展 荒木飛呂彦、尾田栄一郎、高橋留美子ら8人の作品展示!豪華なビジュアル解禁

・『スーパーマン』創刊号が史上最高値の912万ドルで落札／Superman #1 sells for record setting $9.12 million at auction

◆国内

・東京BDフェスティバル11/1（土）～2（日）に開催

・サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン無事成立

・台湾の少年と日本の少年～巡り合うマンガ文化の百年～5/24-6/24

・スペインから日本の漫画業界へ！？『A Mangaka’s Road to Japan』(JuanAlbarran)が、コミックDAYSで10月14日より連載配信スタート！

・アフリカ版少年ジャンプを日本に広げるプロジェクト始動します

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第278回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アングレーム2026で大オフフェスティバル開催へ／中国の同人イベントが日本IPを締め出し／イタリア産マンガ『BLACK LETTER』日本語訳発売／米アブレイズがNBMを買収／『縁の手紙』映画化『Your Letter』日本公開決定／ウェブトゥーン原作ドラマ『CASHERO～ヒーローは現金を持つ～』

【身近な海外マンガニュース】

・まちのZINEフェス＆INDIE MARKET in 神戸ふたば 2026年1月10日（土）～12日（月祝）

・『フリースタイル66』「THE BEST MANGA 2026 このマンガを読め！」

【今回取り上げた記事】

・アングレーム2026で大オフフェスティバル開催へ／Angoulême 2026 : un festival de Off* !

・中国の同人イベントが日本IPを締め出し、出展ブースは大規模キャンセル

・日本初上陸！ イタリア漫画家が描くダークファンタジー漫画『BLACK LETTER』の日本語翻訳版が発売！

・米アブレイズがNBMを買収／Ablaze Publishing Buys NBM

・韓国の劇場アニメ「Your Letter」2026年日本公開決定！ コミックス・ウェーブ・フィルムが海外劇場アニメ初配給

・イ・チェミンがヴィランか!? ジュノ主演最新作「CASHERO ～ヒーローは現金を持つ～」予告編

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第277回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『男の皮の物語』が『このマンガがすごい！2026』オンナ編25位に／ドイツの2025年第4四半期ベストマンガ／破産したはずの米ユマノイドが事業を継続？／クランチロール・マンガが「KAZÉ」に名称変更／Osaka Pop Culture Convention 2026/2/28（土）

【身近な海外マンガニュース】

・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#282 「このマンガがすごい！2026＆書肆喫茶moriベストセラー2025」

・チャールズ・M・シュルツ『SNOOPY COMIC SELECTION 50's』（角川文庫、2015年）

・チャールズ・M・シュルツ『SNOOPY COMIC SELECTION 60's』（角川文庫、2015年）

【今回取り上げた記事】

・『男の皮の物語』が『このマンガがすごい！2026』オンナ編25位にランクインしました！

・【数量限定】サイン本【書籍】男の皮の物語

・ドイツの2025年第4四半期ベストマンガ／Die besten Comics des Quartals: Neo-Western führt Kritiker-Auswahl an

・破産したはずの米ユマノイドが事業を継続？／Humanoids to creators: Oops, guess we should have mentioned that chapter 7 thing

・クランチロール・マンガが「KAZÉ」に名称変更、2026年のラインナップを発表

・Osaka Pop Culture Convention 2026/2/28（土）開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第276回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。マヌエレ・フィオール来日イベント＠京都12/27（土）／ACBDケベック2025賞発表／北米コミックス2025年11月売上上位作品／東京コミコン2025トークレポート／フロラン・シャヴエ展＠パリ

【身近な海外マンガニュース】

・『男の皮の物語』が『このマンガがすごい！2026』オンナ編25位にランクインしました！

・【数量限定】サイン本【書籍】男の皮の物語

・Bande dessinée – クリスマス バンドデシネ展 – 2025 12/15（月）～25日（木）＠Pinpoint Gallery

【今回取り上げた記事】

・【イタリアの漫画 "fumetto"】マヌエレ・フィオール × ディエゴ・マルティーナ「秒速”9500”km ―イタリアと日本　グラフィックノベルの距離―」

・ACBDケベック賞2025発表／Le prince des oiseaux de haut vol, Prix ACBD de la bande dessinée québécoise 2025

・北米コミックス2025年11月売上上位作品

・TOP 50 COMICS - NOVEMBER 2025

・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - NOVEMBER 2025

・NOVEMBER 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS

・NOVEMBER 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS

・アメコミの潮流を変えた「バットマン：ダークナイト・リターンズ」創作の原点は【東京コミコン2025】

・フランス人イラストレーターが恋した「ふつうの日本」 パリの日本文化会館でフロラン・シャヴエ展

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第275回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「MangaPlaza」の3作品が英語で紙の書籍化／「旅して会って本になる─アジアの小さな物語を翻訳出版してみる」12/21（日）／フナック・フランスアンテールBD賞2026最終候補5作品決定／フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2026ノミネート作発表／マンガ翻訳なんやかんや第12回公開

【身近な海外マンガニュース】

・海外マンガブッククラブ＠書肆喫茶mori

・「海外マンガ勉強会#19」12月23日（火）20時～

【今回取り上げた記事】

・大日本印刷と協業で人気マンガ3作品の英語紙書籍化「MangaPlaza」初となる全米書籍店での販売開始

・Talk Event「旅して会って本になる──アジアの小さな物語を翻訳出版してみる──」Koong × 丹澤弘行 × ともまつりか × 潟見陽12/21（日）

・フナック・フランスアンテールBD賞2026最終候補5作品決定／Le prix BD Fnac - France Inter 2026

・フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2026ノミネート作発表／Prix franceinfo de la BD d’actualité et de reportage 2026

・マンガ翻訳なんやかんや第12回　日本のマンガのフランス語訳についてメゾン・プティ・ルナール店主＆マンガ翻訳家のティボー・デビエフさんにうかがってきました