Poesía, Inteligencia Artificial y lo manual como resistencia | Mercedes Cebrián y Guillermo Marco

Inauguramos la serie Gen Residencia convocando a la escritora y traductora Mercedes Cebrián (Madrid, 1971), becaria entre 2002 y 2004, y a Guillermo Marco (Madrid, 1997), ingeniero de computadores y actual becario con un proyecto sobre la evaluación de la creatividad de los modelos de lenguaje de Inteligencia Artificial. Dos decenios les separa, una institución les hermana.

Envuelto por el cantar de los pájaros, el diálogo tiene lugar en el Jardín de las Adelfas que diseñara Juan Ramón Jiménez, lugar pertinente para intimar con dos poetas que no lo eran cuando llegaron aquí. Mientras Mercedes recuerda cómo «la Residencia de Estudiantes se consideraba una especie de Oxford y Cambridge madrileño» y evoca las presencias de Gonzalo Rojas o Chavela Vargas con tanto fervor que nos incita a rescatar sus voces, Guillermo admite que antes de estar aquí «en mi vida hubiese ido a un concierto de arpa». Ese concierto le llevó a la ópera… y la ópera, a la zarzuela. «Te crea una base de cultura», añade.

Desde campos de conocimiento más próximos de lo que pareciera, reflexionan sobre las mentes de los científicos, sobre las semejanzas entre el proceso de creación y el de investigación, aluden a Virginia Woolf (la «habitación propia» que ofrece la Residencia a cada becario «es un lugar emocionante, personal y bonito»), apuntan los peligros del tecno-optimismo y abrazan la idea de lo manual como resistencia. «La inteligencia es corpórea. No hay inteligencia sin cuerpo». Escucharles es comprobarlo.