避孕品征税后的新担忧 - New Concerns After Contraceptives Are Taxed Again [HSK 6]

The reinstatement of taxes on contraceptives sparks public reflection on birth policies and living costs.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Hua, did you see the news? Starting this year, contraceptive pills and condoms will be taxed at a 13% VAT. The policy says it’s to promote industry upgrading, but I’m worried prices will go up.
陈花: I saw it too. The tax exemption was originally meant to ensure basic accessibility. Now taxing them again feels a bit unexpected. Experts say the new rate will push low-quality products out of the market.
黄刚: Yes, it’s a bit like ‘survival of the fittest.’ A colleague of mine used to complain about buying overly irritating condoms. With stricter regulation, things might improve.
陈花: What I’m more concerned about is emergency contraception. For example, the enteric-coated pill called 丹媚 is said to reduce vomiting. Technological progress is good, but if prices rise, won’t young people feel more pressure?
黄刚: That’s true. On one hand, the country promotes ‘love and family education,’ but on the other hand, birth rates keep falling. Young people are already stressed about housing and jobs—if even basic reproductive health products get more expensive, the psychological burden could be heavier.
陈花: But from another angle, reproductive health isn’t just about contraception. If the industry moves toward higher-end and more standardized development, it might bring greater peace of mind in the long run—also a form of ‘improving quality of life.’
黄刚: You’re right. It’s just that the pace of policy changes feels confusing. I hope the future finds a better balance between being ‘birth-friendly’ and respecting ‘individual choice.’
陈花: Yes. No matter how policies change, ordinary people are the ones affected in the end. All we can do is stay informed, think carefully, and make the choices that suit us best.