Jules Verne (1828 - 1905)

Kin-Fo est un jeune chinois riche, qui est indifférent à tout et ne connaît pas le bonheur. Un jour, il se retrouve ruiné. Ne voulant pas imposer à sa future épouse une vie misérable, il préfère mourir. Au moment de se donner la mort, il se rend compte qu'il ne ressent rien, et décide qu'il ne peut mourir sans connaître d'émotions au moins une fois dans sa vie. Il demande donc à son maître et ami, le philosophe Wang, de le tuer dans un délai imparti, ce qui, il l'espère, le fera redouter la mort et éprouver quelques émotions. Wang accepte, puis disparaît. Mais...
(Résumé modifié de Wikipedia par Nadine)

Genre(s): Action & Adventure Fiction

Language: French

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Grabación-homenaje en el cuarto centenario de la obra y de la muerte del autor. Periandro es rescatado de un naufragio y se ofrece para ser vendido, en lugar de una doncella, ataviado como mujer, a unos bárbaros que en cumplimiento de una profecía roban y compran bellas jóvenes para casar con su futuro rey. Summary by Tux

Genre(s): Literary Fiction

Language: Spanish

Jules Verne (1828 - 1905)

Anglais flegmatique, enragé joueur de whist, Phileas Fogg, dont on ignore tout, mène une vie réglée comme une horloge. Jamais un mot, ni un mouvement inutiles.
Ce mercredi 2 octobre 1872, tout pourrait bien changer : contre l'avis de ses partenaires de jeu du Reform-Club, Phileas Fogg soutient qu'on peut maintenant parcourir la terre en quatre-vingts jours seulement.
Un pari est lancé. S'il n'est pas de retour le samedi 21 décembre, à huit heures quarante-cinq du soir, notre homme perd tout.
Avec Jean Passepartout, domestique français fraîchement engagé, il devra « sauter mathématiquement des railways dans les paquebots, et des paquebots dans les chemins de fer ».
Mais sa route pourrait bien être parsemée d'embûches ...
A bet: Phileas Fogg, an English man, is to travel around the world in eighty days by land and sea. Will he make it? Let's follow his adventure through the writings of Jules Verne, in French.
(Summary by Ezwa)

Genre(s): Action & Adventure Fiction

Language: French

Mark Twain (1835 - 1910)
Translated by H. Hellwag

Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.
"Die Abenteuer des Tom Sawyer" ist eine typische Lausbubengeschichte und spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts im kleinen Ort St. Petersburg am Mississippi. Der Waisenjunge Tom lebt bei seiner Tante Polly, zusammen mit seinem Halbbruder Sid, seiner Cousine Mary und dem schwarzen Sklaven Jim. Sid ist brav und verpetzt Tom bei jeder Gelegenheit. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Dieser hat keinen festen Wohnsitz; seine Mutter ist tot, sein Vater ist ein stadtbekannter Trinker. (Auszug Wikipedia)

Genre(s): Children's Fiction, Action & Adventure Fiction

Language: German

Wilkie Collins (1824 - 1889)
Translated by August Kretzschmar

Alle halten die Gesellschafterin Sara Leeson für eine rätselhafte Person. Nach dem Tod ihrer Herrin Mistreß Treverton versteckt sie einen Brief im unbewohnten Flügel des Herrenhauses und verschwindet spurlos.
15 Jahre später ist die Tochter von Mistreß Treverton frisch verheiratet. Als sie erkrankt, wird eine Pflegerin aus der Nachbarschaft engagiert. Dieses macht sich durch ihr seltsames Verhalten und die übergroße Anteilnahme an ihrem Pflegling verdächtig. (Zusammenfassung von Hokuspokus)

Genre(s): Crime & Mystery Fiction

Language: German

Language: Polish

Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)

Tajemnica Baskerville'ów (ang. The Hound of the Baskervilles - Pies Baskerville'ów) - powieść detektywistyczna sir Artura Conan Doyle'a, wydana w czasopiśmie The Strand Magazine w latach 1901-1902 (wydanie polskie 1902). Jedna z najsłynniejszych pozycji, należących do cyklu opowieści o detektywie Sherlocku Holmesie. Jej akcja rozgrywa się na ponurych wrzosowiskach hrabstwa Devon.
Powieść zaczyna się przyjazdem dr Mortimera do Londynu na Baker Street. Lekarz opowiada Sherlockowi Holmesowi i Watsonowi historię o psie. W tajemniczych okolicznościach giną kolejni spadkobiercy majątku Baskerville'ów. Miejscowa ludność przypisuje owe zagadkowe zgony działaniu klątwy, prześladującej od ponad dwustu lat rodzinę Baskerville'ów. Holmes wysyła Watsona wraz z przybyłym zza oceanu, ostatnim spadkobiercą, sir Henrym, do posiadłości Baskerville'ów. Tam przez długi czas Watson odkrywa kolejne elementy zagadki i dzieli się z Holmesem zdobytą wiedzą.
(Wstęp z Wikipedii)

Genre(s): Detective Fiction

Language: Polish

Charles Dickens (1812 - 1870)

In 1844 reisde Charles Dickens samen met zijn gezin enkele maanden naar Frankrijk en Italie waar hij Rome, Napels, Venetie en Florence bezocht. In dit reisverslag leren we Charles Dickens kennen als een matineuze wandelaar. (vrij naar Wikipedia)
De vertaler van deze uitgave uit 1889 is onbekend

Genre(s): Travel & Geography

Language: Dutch

Michael Strogoff wordt door de tsaar gevraagd een boodschap naar diens broer, de grootvorst van het veraf gelegen Irkoetsk, te brengen. Hij krijgt een brief mee en de instructie zich aan niemand bekend te maken. Daaraan houdt hij zich stipt, zelfs tegenover zijn oude moeder, die in Omsk woont en hem op doortocht daar herkent. Dat is het begin van grote moeilijkheden. Gelukkig heeft de koerier hulp in de vorm van een jong meisje, Nadia, dat onderweg verliefd op hem is geworden. (samenvatting naar Wikipedia)
This is a Dutch translation of the book: Michael Strogoff or, The Courier of the Czar by Jules Verne.
(Geen online versie van de tekst beschikbaar - laatste check Juli 2013)

Genre(s): Action & Adventure Fiction, Suspense, Espionage, Political & Thrillers

Language: Dutch