Leyleklerin Bahar Yolculuğu ve Elisa ile Elina’nın Büyük Macerası (TR)

Leyleklerin Bahar Yolculuğu ve Elisa ile Elina’nın Büyük Macerası:

Baharın Habercileri

Her yıl baharın gelişiyle birlikte, gökyüzü uzun bir yolculuktan dönen leyleklerle dolardı. Uzun ve yorucu bir yolculuktan sonra, leylekler Bulgaristan’daki küçük köylere ulaşıp yuvalarını hazırlardı. Küçük bir köyde yaşayan Elisa 7 yaşında ve Elina 4 yaşında , leylekleri sabırsızlıkla beklerdi. Her yıl onları izler, yuvalarına nasıl yerleştiklerini hayranlıkla seyrederlerdi.

O gün gökyüzü beyaz kanatlarla süslenmişti. Leylekler gruplar hâlinde süzülerek köyün üzerindeki yuvalarına konuyordu. Elisa ve Elina, kollarını açarak “Hoş geldiniz leylekler!” diye bağırdılar. Ama içlerinden biri, yorulmuş gibi yavaşça kanat çırpıyordu. Onun diğerlerinden daha zorlandığını fark ettiler.

Yalnız Leylek

Ertesi sabah, Elisa ve Elina bahçede oynarken yol kenarında yalnız bir leylek gördüler. Diğerleri yuvalarına yerleşmişti, ancak bu leylek öylece duruyordu. Elisa dikkatlice yaklaştı. “Elina, bak! Bu leylek yuvasını bulamamış gibi görünüyor,” dedi.

Elina küçük elleriyle heyecanla işaret etti. “Belki de yardıma ihtiyacı vardır!”

Leylek, kanatlarını hafifçe açarak topallayarak yürüdü. O anda Elisa ve Elina, onun bacağını incittiğini fark etti. Küçük kızlar hemen babalarına koşarak durumu anlattılar. Babaları leyleği veterinere götürdü ve onun birkaç gün dinlenmesi gerektiğini söyledi.

Yeni Bir Yuva Arayışı

Leylek iyileştikten sonra uçmaya hazırdı, ancak yuvası yoktu. Diğer leylekler çoktan yuvalarını yapmıştı. Elisa ve Elina hemen harekete geçti. “Ona yeni bir yuva yapmalıyız!” diye bağırdı Elisa.

Köydeki büyük söğüt ağacının üstünde eski bir leylek yuvası vardı ama çok dağınık ve kırılmıştı. Elina, “Bunu tamir edebilir miyiz?” diye sordu. Babaları, bir merdiven getirerek eski yuva parçalarını indirdi. Elisa, Elina ve anneleri, saman ve dalları toplayarak yeni bir yuva yapmaya başladılar.

Leylek onları yukarıdan izliyor, gagasını mutlu mutlu tıklatıyordu. Sanki, “Teşekkür ederim!” diyordu.

Rüzgârlı Gün

Yeni yuva neredeyse hazırdı. Leylek sabırsızlanıyordu. Ama tam o sırada güçlü bir rüzgâr esmeye başladı. Rüzgâr, yuvayı neredeyse dağıtacaktı!

Elina, küçük elleriyle yuvaya tutundu. Elisa da ip getirerek yuvayı daha güçlü dallara bağladı.“Elina, çabuk samanları koymalıyız, yoksa uçup gidecek!” diye bağırdı Elisa.

Sonunda, yuva tamamen sağlam hâle gelmişti. Leylek, minnetle kanat çırparak yuvasına yerleşti.

Küçük Mucize

Leylek yuvasına alıştıktan kısa bir süre sonra Elisa ve Elina, bir sabah yuvasında beyaz yumurtalar gördüler! Küçük leylek yavruları olacaktı!

Kızlar sevinçle birbirlerine sarıldılar. “Biz bir ailenin oluşmasına yardım ettik!” dedi Elisa gururla.

Elina da kıkırdayarak ekledi, “Ve o bizim dostumuz oldu!”

Birkaç hafta sonra, minik leylek yavruları yumurtalarından çıktı. Leylek, Elisa ve Elina’ya her gün gagasıyla selam veriyordu.

Baharın Hediyesi

Baharın sonlarına doğru, leylek ailesi tamamen büyümüştü. Yavrular uçmayı öğrenmeye başlamıştı. Bir sabah Elisa ve Elina uyandıklarında, yuva artık boştu. Leylek ailesi sabah erken saatlerde köyün etrafında uçmaya başlamıştı.

Ama bir şey farklıydı. Elisa ve Elina bahçeye çıktığında, sevdikleri leylek kanat çırparak üzerlerinde dönmeye başladı. Sanki veda eder gibi…

Elina elini salladı, “Bizi unutma, leylek dostumuz!”

Elisa gözlerini kısarak gülümsedi, “Sana yardım ettiğimiz için çok mutluyuz!”

Leylek son bir kez daha kanat çırparak uzaklaştı. Ama Elisa ve Elina biliyordu ki, gelecek baharda tekrar dönecekti. Onun artık her zaman kalplerinde bir yeri vardı. Devamı gelicek.