Les évangiles sont-ils des Midrashim ?

Les Évangiles, des textes à décrypter ?

Pourquoi Jésus ordonne-t-il à un homme de transporter son lit un jour de sabbat, un acte interdit par la loi ? Et si ce détail, et bien d'autres, n'étaient pas des provocations gratuites mais les indices d'un sens caché ?

Ce podcast vous invite à chausser de nouvelles lunettes pour lire les Évangiles et les Actes des Apôtres. Et si ces textes fondateurs du christianisme étaient construits comme le

Midrash, cette méthode juive qui "fouille" l'Écriture pour en révéler les trésors cachés ?

Explorez un art d'écrire d'une richesse insoupçonnée, où tout est potentiellement porteur de sens :

• Les jeux de mots perdus : Découvrez comment, derrière le texte grec, des jeux de sonorités en hébreu ou en araméen peuvent éclairer le sens d'un récit, comme lorsque le nom du roi Hérode (Herodos) évoque le verbe hébreu "trembler" (harad).
• Le symbolisme des objets : Voyez comment l'ordre de porter un lit (irez) peut faire écho à la "pâte" nouvelle (harissa), transformant une guérison en symbole de renouveau spirituel.
• Des échos bibliques cachés : L'histoire de l'eunuque éthiopien n'est pas une simple anecdote. 6C'est une construction littéraire qui accomplit une prophétie d'Isaïe et tisse des parallèles saisissants avec le récit du prophète Élisée.

Ce podcast révèle la profonde continuité entre le judaïsme et le christianisme naissant 8et vous offre une lecture rafraîchissante et dynamique de textes que l'on croit connaître par cœur9. Préparez-vous à devenir un détective à la recherche des "jeux de souffle et d'esprit" qui animent ces écrits. 10