Elle pleure, babille, bâille, ronfle, gémit, tousse. La voix humaine ne fait pas que parler, elle s’exprime sans paroles. Elle est un son qui étincelle. Elle est intouchable, pourtant elle touche, elle pénètre et inonde tout le corps. « La voix est la vibration d'une gorge de chair », comme l'écrit Italo Calvino dans le récit Un roi à l'écoute.

Qu’est-ce que la voix ? Une présence, un corps, une émotion, un paysage, un préjugé ? La voix exprime ce que les mots seuls ne peuvent dire. Cette collection explore les lexiques, les nuances et les subtilités de la voix humaine.

► Conception, montage et réalisation : Monica Fantini

► Prise de son et coréalisation : Laurence Allanic – Unité de création – RFI

►Merci à Valérie Philippin, soprano lyrique engagée dans la création contemporaine, pour sa collaboration.

Sous le soleil jaguar, Italo Calvino, traduit par Jean-Paul Manganaro, Éditions Gallimard, 2013.

Tout à la fois émission de radio et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures du monde à travers des sons du quotidien. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur cette page, tandis que la plateforme participative www.ecouterlemonde.net propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.