TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Sì, parliamo ancora di verbi pronominali. Ma non solo pronominali. Oggi esploriamo le diverse sfumature di vedere, vedersi, vederci, sentire, sentirci... etc.

TRASCRIZIONE

Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati, bentornate. Ecco, cominciamo malissimo. Prima di iniziare ho pensato: "Chissà se oggi riesco ad avere abbastanza voce per parlare?". Ho provato a cantare un po' per riscaldare la voce e ho pensato: "Sì, dai, oggi riesco”. E... no, ho ancora raffreddore, mal di gola... ah, che disastro. Perdonatemi. Registrerò comunque questa puntata perché... perché parto. Sto per partire, fra una settimana e mezzo; quindi ho una decina di giorni ancora per registrare podcast, editare. Insomma, non è tanto tempo per me e dunque perdonatemi se ancora mi sentite raffreddata. Che non significa che sono fredda, ma ho il raffreddore, sono malata, sono raffreddata. Possiamo effettivamente anche usarlo per parlare di qualcosa di freddo, però nel senso- vi faccio un esempio:

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Essere di mente aperta, significa essere disponibile ad accettare nuove idee, nuovi punti di vista, nuove esperienze, senza pregiudizi.
2. Essere di mente ristretta, significa essere chiusi, poco tolleranti e incapaci di considerare punti di vista diversi dal proprio.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. A mente fredda e a mente lucida, significa riflettere con calma, con chiarezza, senza farsi guidare dalle emozioni.
2. A mente aperta, significa essere disponibili ad ascoltare e considerare nuove idee senza pregiudizi.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Avere qualcosa in mente, significa pensare a qualcosa, avere un'idea.
2. Non passare per la mente, significa che una cosa non viene nemmeno presa in considerazione, non viene nemmeno immaginata e la possiamo usare verso noi stessi per dire che non ci immaginavamo nemmeno questa cosa; oppure per indicare sorpresa verso le azioni di un'altra persona.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Continuo a parlarvi di verbi pronominali e oggi ne vediamo due, i famosi: volerci e metterci!

TRASCRIZIONE

Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate. Io sono Elisa e questo è il podcast di italiano sì.

Oggi è il 6 febbraio 2026 e io sono malata. In realtà, credo che se guardate i video e sentite il podcast, vi sembrerà che io sia costantemente malata. Il fatto è che registro certi video per un tipo particolare di playlist, per un livello, li registro magari nella stessa giornata, però poi li pubblico nel corso di un mese e quindi a ripetizione, sembra che io sia sempre malata. Non sono sempre malata, ma molto spesso, questo sì, perché il mio bambino va all'asilo, si ammala, mi contagia, mi ammalo anche io.

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Fare mente locale, significa concentrarsi per ricordare un'informazione precisa.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Venire/saltare in mente, significa ricordare qualcosa o avere un'idea all'improvviso.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Quali buoni propositi avete per questo 2026? In questa puntata vi parlerò dei miei quattro buoni propositi che voglio riuscire a portare avanti quest'anno.

TRASCRIZIONE

Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti. Io sono Elisa e questo è il podcast di italiano sì.

Oggi vorrei fare una puntata breve, vediamo se ci riesco. Mi è venuto in mente un argomento e molto spontaneamente ho deciso di registrare questa puntata. Siamo a gennaio, è appena iniziato l'anno nuovo (se non altro mentre registro la puntata), non per voi, perché probabilmente questa puntata uscirà a fine gennaio, ma non importa. Siamo a gennaio, è iniziato l'anno nuovo, tutte le persone... (tutte no, io no di solito), molte persone fanno i propositi per il nuovo anno, i buoni propositi per il nuovo anno. È una cosa che io non ho mai fatto. Non sono una persona che ha bisogno di una data specifica per iniziare qualcosa, però ho pensato che potrebbe essere interessante per me e anche per voi fare questa cosa nel podcast, fare una puntata in cui vi parlo dei miei propositi per il 2026; così fra un anno riascolterò la puntata e vedremo quali di questi propositi sono riuscita a portare a termine, a realizzare e quali no. Dunque, cominciamo.

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show