Badakizu zer den etsipen sindromea? Haur errefuxiatuei gertatzen zaien zerbait da eta Quiet Life pelikulan argi ikusten da. Kresala Zineklubak proiektatuko du Trueba Zineman, baina lehendabizi Jon Patxek, zineklubeko kideak, pelikulari buruz hitz egin digu.

--

¿Sabes qué es el síndrome de la resignación? Es algo que afecta a los niños y niñas refugiadas y que la película Quiet Life se muestra a la perfección. Kresala Zinekluba proyectará el film en el cine Trueba pero antes Jon Patxe, integrante del cineclub, nos ha hablado de la película.

Gaur bukatzen da Ibiltariaren Astearen 31. edizioa Intxaurrondon eta Ispilu Beltzan bidaiatzeko moduei buruz hitz egin dugu ekimenaren antolatzailearekin, Felix Etxeberriarekin.

---

Hoy acaba la 31º edición de la Semana Viajera de Intxaurrondo y en Ispilu Beltza hemos charlado sobre las distintas formas que hay de viajar junto al organizador de esta semana, Felix Etxeberria.

Ez dugu argirik, zer gertatu da? Momentuz ez dugu erantzunik baina distopien zaleek seguro El Gran Apagón podcastean pentsatu zutela. Ispilu Beltzan podcastaren egilea izan dugu gurekin José A. Pérez Ledo, zer etorri zitzaion berari burura itzalaldia gertatu zenean?

----

No tenemos luz ¿Qué ha pasado? De momento no hay respuestas pero los amantes de las distopías seguro que han pensado en el podcast El Gran Apagón. En Ispilu Beltza hemos charlado con el creador del podcast, José A. Pérez Ledo, ¿En qué pensó él cuando sucedió el gran apagón?