Fluent Fiction - Greek Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Greek

Fluent Fiction - Greek

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO. Obtén 3 meses por US$0.99 al mes. Obtén esta oferta.
Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete?

Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Greece. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Greek listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Βελτιώστε την ακουστική σας κατανόηση με τις ιστορίες μας στα ελληνικά σήμερα!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Eleni's Quest: Finding the Perfect Gift in the Autumn Bazaar

    Eleni's Quest: Finding the Perfect Gift in the Autumn Bazaar
    Oct 4 2025
    Fluent Fiction - Greek: Eleni's Quest: Finding the Perfect Gift in the Autumn Bazaar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-10-04-07-38-20-el Story Transcript:El: Η αγορά ήταν γεμάτη ζωντάνια.En: The agora was full of vitality.El: Ένα πολύχρωμο μεγάλο παζάρι, κάτω από τα κίτρινα και πορτοκαλί φύλλα του φθινοπώρου, έκανε την Αθήνα ακόμα πιο όμορφη.En: A colorful large bazaar, under the yellow and orange leaves of autumn, made Athina even more beautiful.El: Ο αέρας είχε μυρωδιά από ψημένα κάστανα, και οι φωνές των εμπόρων αντηχούσαν παντού.En: The air smelled of roasted chestnuts, and the voices of the merchants echoed everywhere.El: Η Ελένη περιπλανιόταν ανάμεσα στα πολυάριθμα περίπτερα.En: I Eleni wandered among the numerous stalls.El: Είχε μια αποστολή: να βρει το τέλειο δώρο για τον Κώστα.En: She had a mission: to find the perfect gift for ton Costa.El: Ο Κώστας ήταν ο φίλος που πάντα ήταν εκεί, στα δύσκολα, και τώρα η Ελένη ήθελε να του δείξει την ευγνωμοσύνη της με έναν ιδιαίτερο τρόπο.En: O Costas was the friend who was always there during tough times, and now i Eleni wanted to show her gratitude in a special way.El: Αλλά η αποστολή της δεν ήταν εύκολη.En: But her mission wasn't easy.El: Υπήρχαν τόσες επιλογές!En: There were so many choices!El: Καθώς κοίταζε τα αντικείμενα, ένιωθε τον πανικό να ανεβαίνει.En: As she looked at the items, she felt panic rising.El: "Πως μπορώ να εκφράσω όσα νιώθω με ένα μόνο δώρο;En: "How can I express all I feel with just one gift?"El: " αναρωτήθηκε.En: she wondered.El: Εκείνη την στιγμή, η ματιά της έπεσε σε έναν παλιό φίλο, τον Νίκο, έναν έμπορο που γνώριζε καλά.En: At that moment, her gaze fell on an old friend, ton Nico, a merchant she knew well.El: Το περίπτερό του ήταν γεμάτο από παλαιά, όμορφα αντικείμενα.En: His stall was full of old, beautiful items.El: Ο Νίκος την υποδέχτηκε με ένα μεγάλο χαμόγελο.En: O Nikos welcomed her with a big smile.El: "Ελένη, καλώς ήρθες!En: "Eleni, welcome!El: Τι μπορούμε να κάνουμε σήμερα;En: What can we do today?"El: " Η Ελένη του εξήγησε το δίλημμά της.En: I Eleni explained her dilemma.El: Ο Νίκος, με τη συνηθισμένη του σοφία, της είπε: "Ένα δώρο δεν είναι μόνο αυτό που βλέπεις.En: O Nikos, with his usual wisdom, told her: "A gift is not only what you see.El: Είναι αυτό που νιώθεις.En: It's what you feel."El: "Η Ελένη κοίταξε γύρω και είδε ένα παλιό ρολόι.En: i Eleni looked around and saw an old watch.El: Ήταν ωραίο, γεμάτο χαρακτήρα, και της θύμισε τους ατελείωτους χρόνους που είχε περάσει με τον Κώστα.En: It was nice, full of character, and reminded her of the endless times she had spent with ton Costa.El: Αυτό ήταν!En: This was it!El: Ένα δώρο που μιλούσε για το παρελθόν τους και τις στιγμές που είχαν μοιραστεί.En: A gift that spoke of their past and the moments they had shared.El: Αγόρασε το ρολόι και επέστρεψε στο σπίτι.En: She bought the watch and returned home.El: Έγραψε έναν απλό, αλλά βαθύ σημείωμα στον Κώστα: "Για τις ώρες που πέρασαν και τις στιγμές που έρχονται.En: She wrote a simple, yet deep note to ton Costa: "For the hours that have passed and the moments to come.El: Σε ευχαριστώ για όλα.En: Thank you for everything."El: " Ο Κώστας, όταν το έλαβε, συγκινήθηκε βαθιά.En: O Costas, when he received it, was deeply moved.El: Για την Ελένη, ήταν μια υπενθύμιση ότι η ευγνωμοσύνη και η αγάπη δεν χρειάζονται πάντα μεγάλα δώρα, αλλά μια καρδιά ανοιχτή.En: For i Eleni, it was a reminder that gratitude and love don't always require grand gifts, but an open heart.El: Η φιλία τους δεν χρειαζόταν τίποτα περισσότερο από την ...
    Más Menos
    13 m
  • The Secret Baklava Quest: An Autumn Adventure Unveiled

    The Secret Baklava Quest: An Autumn Adventure Unveiled
    Oct 3 2025
    Fluent Fiction - Greek: The Secret Baklava Quest: An Autumn Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-10-03-07-38-20-el Story Transcript:El: Κάποιο απόγευμα το φθινόπωρο, τα πορτοκαλί φύλλα έπεφταν απαλά στο έδαφος, ο Νίκος και η Σοφία ξεκίνησαν για μια αλλόκοτη περιπέτεια.En: One autumn afternoon, as the orange leaves fell gently to the ground, Nikos and Sophia set off on a peculiar adventure.El: Ο Νίκος είχε ακούσει για έναν μυστικό χώρο, γεμάτο με το καλύτερο μπακλαβά που είχε δοκιμάσει ποτέ – και εδώ ήταν που η ιστορία τους άρχισε να παίρνει μια απροσδόκητη τροπή.En: Nikos had heard about a secret place filled with the best baklava he had ever tasted – and this was where their story began to take an unexpected turn.El: Καθώς έψαχναν για το εν λόγω καταφύγιο, η Σοφία τον ρωτούσε συνεχώς αν ήταν καλή ιδέα.En: As they searched for the aforementioned refuge, Sophia kept asking him if it was a good idea.El: «Μήπως είναι επικίνδυνο;» έλεγε, καθώς ο Νίκος, γεμάτος ενθουσιασμό, την τραβούσε προς το σκοτεινό άνοιγμα μέσα στο έδαφος.En: "Could it be dangerous?" she said, as Nikos, full of excitement, pulled her towards the dark opening in the ground.El: Η είσοδος ήταν κάτω από ένα παλιό, εγκαταλελειμμένο σπιτάκι, μισοκρυμμένη από τα πεσμένα φύλλα.En: The entrance was beneath an old, abandoned little house, half-hidden by the fallen leaves.El: Μπήκαν μέσα στον μισοσκότεινο χώρο και τα φωτάκια από τα κινητά τους τρεμόπαιζαν στους τοίχους με τις σκιές από ιστούς αράχνης και παλιά αντικείμενα.En: They entered the dimly lit space, and the lights from their phones flickered on the walls with shadows of cobwebs and old objects.El: Ήταν ένα πραγματικό καταφύγιο, ένα κρυμμένο παλάτι για τα πιο δυνατά γαστρονομικά μυστικά.En: It was a real hidden sanctuary, a secret palace for the most powerful gastronomic secrets.El: Ο Νίκος με μια λάμψη στα μάτια έψαξε για το κρυφό σημείο του μπακλαβά.En: Nikos, with a gleam in his eyes, searched for the hidden baklava spot.El: «Σοφία, αν είναι αλήθεια...», της είπε με σιγουριά.En: "Sophia, if it's true..." he told her with certainty.El: Αλλά καθώς προχωρούσαν, η βαριά σιδερένια πόρτα βρόντηξε πίσω τους.En: But as they proceeded, the heavy iron door slammed shut behind them.El: Πανικός επικράτησε.En: Panic ensued.El: Το σήμα στα κινητά ήταν σχεδόν ανύπαρκτο και η Σοφία πίστευε ότι ο κόσμος θα έπεφτε πάνω τους.En: The signal on their phones was almost nonexistent, and Sophia thought the world was collapsing on them.El: «Έχω συνάντηση! Αν δεν είμαι έγκαιρα, θα γίνει χαμός!» φώναξε.En: "I have a meeting! If I'm not on time, it'll be chaos!" she shouted.El: Ο Νίκος, με ένα αίσθημα ενοχής αλλά και μια δόση χιούμορ, έβγαλε το κινητό του.En: Nikos, feeling guilty but with a dose of humor, pulled out his phone.El: Αν και το σήμα ήταν λίγο, αποφάσισε να πάρει τηλέφωνο το αφεντικό της Σοφίας.En: Even though the signal was weak, he decided to call Sophia's boss.El: Το τηλέφωνο χτύπησε και ο Νίκος άρχισε να προσποιείται ότι ήταν σε κανονική κατάσταση.En: The phone rang, and Nikos started pretending everything was normal.El: «Ναι, κυρία Μαρία, η Σοφία ετοιμάζεται.En: "Yes, Mrs. Maria, Sophia is getting ready.El: Μια μικρή καθυστέρηση στον δρόμο, τίποτα ανησυχητικό!» προσπαθούσε να ακούγεται πιστικός όσο εκείνη τον κοίταζε αγριεμένα.En: Just a slight delay on the road, nothing to worry about!" he tried to sound convincing while she glared at him.El: Εν τω μεταξύ, μια ξαφνική κίνηση αναστάτωσε το χώρο.En: In the meantime, a sudden movement disturbed the area.El: Ένας ρακούν ...
    Más Menos
    14 m
  • Unlocking Secrets: Stefanos and the Ancient Key Mystery

    Unlocking Secrets: Stefanos and the Ancient Key Mystery
    Oct 2 2025
    Fluent Fiction - Greek: Unlocking Secrets: Stefanos and the Ancient Key Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-10-02-22-34-02-el Story Transcript:El: Το απόγευμα, ο ουρανός ήταν βαμμένος με αποχρώσεις του πορτοκαλί και του χρυσού καθώς ο ήλιος χαμήλωνε πάνω από το ορφανοτροφείο.En: In the afternoon, the sky was painted with shades of orange and gold as the sun lowered over the orphanage.El: Το παλιό κτίριο, με τις ψηλές του οροφές και τα ξύλινα πατώματα που τρίζουν, φάνταζε σαν να είχε βγει από έναν άλλον αιώνα.En: The old building, with its high ceilings and creaky wooden floors, seemed as if it had emerged from another century.El: Ο Στέφανος, με τα μάτια πλατιά ανοιγμένα, περπατούσε στο διάδρομο.En: O Stefanos, with his eyes wide open, was walking down the hallway.El: Το μυαλό του στριφογύριζε με σκέψεις για το παράξενο κλειδί που είχε βρει.En: His mind was swirling with thoughts about the strange key he had found.El: Το κλειδί ήταν μικρό, σκουριασμένο, και γεμάτο με αρχαία σύμβολα.En: The key was small, rusty, and covered in ancient symbols.El: Κανείς στον τόπο δε μπορούσε να διαβάσει αυτά τα σύμβολα.En: No one around could read these symbols.El: Και κανείς, εκτός από τον Στέφανο, δε φαινόταν να ενδιαφέρεται.En: And no one, apart from ton Stefanos, seemed to care.El: Μα για αυτόν, το κλειδί ίσως να είχε την απάντηση στο ερώτημα που τον βασάνιζε από την πρώτη μέρα που θυμόταν.En: But for him, the key might hold the answer to the question that had tormented him since the first day he could remember.El: Ποιος ήταν;En: Who was he?El: Από πού ερχόταν;En: Where did he come from?El: Αγνοώντας τα λόγια των άλλων παιδιών και των φροντιστών, ο Στέφανος αποφάσισε να εμπιστευθεί την Ελένα και τον Νικόλα.En: Ignoring the words of the other children and the caregivers, o Stefanos decided to trust tin Elena and ton Nikola.El: Ελάτε, τους είπε.En: "Come," he said to them.El: Πρέπει να δούμε τι κρύβεται πίσω από αυτά τα σημάδια.En: "We need to see what lies behind these marks."El: Η αναζήτησή τους ξεκίνησε από το υπόγειο, αλλά δεν βρήκαν τίποτα άλλο παρά σκόνη και παλιά κουτιά.En: Their search began in the basement, but they found nothing but dust and old boxes.El: Στη συνέχεια, ανέβηκαν στις σοφίτες.En: Next, they climbed to the attics.El: Εκεί, σε μια στενή γωνιά, εντόπισαν μια κρυφή πόρτα.En: There, in a narrow corner, they discovered a hidden door.El: Τα χέρια του Στέφανου έτρεμαν καθώς τοποθετούσε το κλειδί στην κλειδαριά.En: Ta chéria tou Stefanou trembled as he placed the key in the lock.El: Μια απότομη στροφή και η πόρτα άνοιξε με έναν θόρυβο.En: A sharp turn and the door opened with a noise.El: Μέσα στο δωμάτιο, υπήρχαν σκονισμένα αντικείμενα και έγγραφα ξεχασμένα από τον χρόνο.En: Inside the room were dusty objects and documents forgotten by time.El: Οι τρεις τους, γεμάτοι ενθουσιασμό, άρχισαν να ψάχνουν.En: The three of them, filled with excitement, began to search.El: Ένα από τα έγγραφα ανέφερε παλιές ιστορίες για τα παιδιά του ορφανοτροφείου, συμπεριλαμβανομένου και του Στέφανου.En: One of the documents mentioned old stories about the children of the orphanage, including ton Stefanos.El: Οι λέξεις δεν έδιναν όλες τις απαντήσεις, αλλά μια φράση ξεχώρισε: «Απόγονοι της αρχαίας Δελφικής σειράς».En: The words did not provide all the answers, but one phrase stood out: "Descendants of the ancient Delphic line."El: Ο Στέφανος ένιωσε ένα κύμα δύναμης.En: O Stefanos felt a wave of strength.El: Δε βρήκε ό,τι ήθελε απόλυτα, αλλά είχε βρει κάτι καλύτερο.En: He hadn't found exactly what he wanted, but he had ...
    Más Menos
    13 m
Todavía no hay opiniones