Fluent Fiction - Dutch

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

  • Resumen

  • Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!
    Copyright FluentFiction.org
    Más Menos
Aprendizaje de Idiomas
Más Menos
Episodios
  • Unveiling Secrets at Keukenhof: A History Adventure

    Unveiling Secrets at Keukenhof: A History Adventure
    May 5 2025
    Fluent Fiction - Dutch: Unveiling Secrets at Keukenhof: A History Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-05-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder boven de beroemde Keukenhof-tuinen.En: The sun shone brightly over the famous Keukenhof gardens.Nl: Het was Bevrijdingsdag, en de kleurrijke tulpenvelden trokken een menigte van bezoekers.En: It was Liberation Day, and the colorful tulip fields attracted a crowd of visitors.Nl: Sanne liep nieuwsgierig rond, genietend van de geur van bloemen en de festieve sfeer.En: Sanne wandered curiously, enjoying the scent of flowers and the festive atmosphere.Nl: Terwijl ze langs een veld met rode en gele tulpen waste, viel haar oog op iets ongewoons.En: As she walked past a field of red and yellow tulips, her eye caught something unusual.Nl: Tussen de bladeren stak een stuk papier uit.En: A piece of paper stuck out among the leaves.Nl: Sanne, altijd op zoek naar spanning, knielde om het beter te bekijken.En: Sanne, always on the lookout for excitement, knelt to take a closer look.Nl: Het bleek een oude, verwassen brief te zijn.En: It turned out to be an old, weathered letter.Nl: Met opwinding riep ze haar vrienden Daan en Mieke.En: Excitedly, she called her friends Daan and Mieke.Nl: "Wat is dit?"En: "What is this?"Nl: vroeg Sanne, terwijl ze het papier voorzichtig openvouwde.En: asked Sanne, as she carefully unfolded the paper.Nl: Daan, die van geschiedenis hield, bekeek de brief nieuwsgierig.En: Daan, who loved history, examined the letter curiously.Nl: De tekst was gedeeltelijk beschadigd, met vlekken van regen en aarde.En: The text was partially damaged, with stains from rain and soil.Nl: Mieke, met haar liefde voor raadsels, glimlachte.En: Mieke, with her love for puzzles, smiled.Nl: "We moeten dit oplossen," zei ze vastberaden.En: "We need to solve this," she said determinedly.Nl: Het drietal boog zich over de mysterieuze woorden.En: The trio bent over the mysterious words.Nl: Ze zagen flarden als "held", "onthulling" en "Bevrijdingsdag".En: They saw fragments like "hero," "revelation," and "Liberation Day."Nl: De tijd drong want het park zou spoedig sluiten.En: Time was running out because the park would soon close.Nl: Sanne besloot de aanwijzingen in de brief te volgen.En: Sanne decided to follow the clues in the letter.Nl: "Kom op," zei ze, "we moeten snel zijn."En: "Come on," she said, "we need to hurry."Nl: Daan leek diep na te denken.En: Daan seemed deep in thought.Nl: "Misschien verwijst het naar een historische gebeurtenis hier?"En: "Maybe it's referring to a historical event here?"Nl: suggereerde hij.En: he suggested.Nl: Mieke knikte instemmend.En: Mieke nodded in agreement.Nl: "We moeten de plekken met herdenkingsplekken doorzoeken."En: "We need to search the places with memorials."Nl: Ze volgden de aanwijzingen door de tuinen, pauzerend bij elk monument en plaquette.En: They followed the clues through the gardens, pausing at each monument and plaque.Nl: Terwijl de zon langzaam onderging, bereikten ze een afgelegen deel van het park.En: As the sun slowly set, they reached a secluded part of the park.Nl: Daar stond een vervaagde plaquette, half verborgen door bladeren.En: There stood a faded plaque, half-hidden by leaves.Nl: Mieke las de inscriptie hardop.En: Mieke read the inscription aloud.Nl: Het was een eerbetoon aan een vergeten lokale held van de bevrijding.En: It was a tribute to a forgotten local hero of the liberation.Nl: Onder de plaquette vonden ze een kleine sleutel, netjes verborgen in een nis.En: Beneath the plaque, they found a small key, neatly hidden in a niche.Nl: "En wat nu?"En: "And what now?"Nl: vroeg Sanne, met glinsterende ogen.En: asked Sanne, with sparkling eyes.Nl: Daan wees naar een klein gebouwtje verderop.En: Daan pointed to a small building nearby.Nl: "Daar moeten we zijn," zei hij vol vertrouwen.En: "That's where we need to be," he said confidently.Nl: Met de sleutel opende Sanne het deurtje van een oude hut.En: With the key, Sanne opened the door of an old hut.Nl: Binnenin ontdekten ze een klein museum.En: Inside, they discovered a small museum.Nl: Het was gewijd aan het leven van de held die de plaquette eerde.En: It was dedicated to the life of the hero honored by the plaque.Nl: Sanne voelde een warm gevoel van voldoening.En: Sanne felt a warm sense of fulfillment.Nl: De geheimen van de brief waren opgelost, en samen hadden ze een stukje geschiedenis nieuw leven ingeblazen.En: The secrets of the letter had been solved, and together they had brought a piece of history back to life.Nl: Ze realiseerde zich dat teamwork hen hier had gebracht en dat ze veel had geleerd van de verhalen en opofferingen van het verleden.En: She realized that teamwork had brought them here and that she had learned much from the stories and sacrifices of the past.Nl: Terwijl ze de hut verlieten, wisten Sanne, Daan en Mieke dat ze voor altijd een band zouden delen, ...
    Más Menos
    16 m
  • A Taste of Spring: Bridging Generations at Sander's Farm

    A Taste of Spring: Bridging Generations at Sander's Farm
    May 4 2025
    Fluent Fiction - Dutch: A Taste of Spring: Bridging Generations at Sander's Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-04-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: Op een zonnige ochtend in de lente was de boerderij van Sander een plek vol leven.En: On a sunny spring morning, Sander's farm was a place full of life.Nl: De lucht rook naar frisse aarde en bloeiende bloemen.En: The air smelled of fresh earth and blooming flowers.Nl: Het was marktdag, en de kraam van Sander stond vol met de meest verse groenten en fruit van het seizoen.En: It was market day, and Sander's stall was filled with the freshest vegetables and fruits of the season.Nl: Aan één kant lagen knapperige sla en geurige tomaten, aan de andere kant glansde de huid van rijpe appels in het zonlicht.En: On one side lay crisp lettuce and fragrant tomatoes, while on the other side, the skin of ripe apples gleamed in the sunlight.Nl: Sander, een gereserveerde boer genaamd naar de verhalen, zorgde ervoor dat alles netjes op zijn plek lag.En: Sander, a reserved farmer named in the stories, made sure everything was neatly in place.Nl: Hij was trots op de kwaliteit van zijn producten en wilde dat alles verkocht was tegen het einde van de dag.En: He was proud of the quality of his produce and wanted everything sold by the end of the day.Nl: Naast Sander’s kraam stond Elin, een jonge vrouw met sprankelende ogen en een grote glimlach.En: Next to Sander's stall stood Elin, a young woman with sparkling eyes and a big smile.Nl: Ze had een passie voor koken en was op zoek naar de beste ingrediënten voor een speciaal diner dat ze aan het plannen was.En: She had a passion for cooking and was looking for the best ingredients for a special dinner she was planning.Nl: Haar ogen schitterden toen ze de levendige kleuren van Sander's kraam zag.En: Her eyes lit up when she saw the vibrant colors of Sander's stall.Nl: "Goedemorgen!"En: "Good morning!"Nl: riep Elin vrolijk.En: Elin called cheerfully.Nl: "U heeft zulke prachtige producten.En: "You have such beautiful produce.Nl: Ik denk dat ik hier alles kan vinden voor mijn gerecht."En: I think I can find everything I need for my dish here."Nl: Sander keek op van zijn werk.En: Sander looked up from his work.Nl: Hij knikte en glimlachte beleefd, maar was nog steeds afwachtend.En: He nodded and smiled politely, but remained cautious.Nl: Dit was geen vaste klant; kon ze zijn oogst wel echt waarderen?En: This wasn't a regular customer; did she truly appreciate his harvest?Nl: "Wat voor gerecht maak je?"En: "What kind of dish are you making?"Nl: vroeg Sander, zijn nieuwsgierigheid toch een beetje gewekt.En: Sander asked, his curiosity slightly piqued.Nl: Elin straalde terwijl ze uitlegde.En: Elin beamed as she explained.Nl: "Ik wil een salade maken met je verse tomaten en sla, en misschien een lichte appeltaart als dessert.En: "I want to make a salad with your fresh tomatoes and lettuce, and maybe a light apple pie for dessert.Nl: Het moet allemaal vers en smaakvol zijn, een ode aan de lente!"En: It all has to be fresh and flavorful, an ode to spring!"Nl: Sander was even stil.En: Sander was silent for a moment.Nl: Kon ze?En: Could she?Nl: Zou zij zijn producten gebruiken zoals ze bedoeld waren?En: Would she use his produce as it was meant to be?Nl: Elin voelde zijn aarzeling en besloot haar plannen te delen.En: Elin sensed his hesitation and decided to share her plans.Nl: Zorgvuldig en met enthousiasme legde ze haar recepten uit, de smaken die ze wilde combineren en waarom ze geloofde dat Sanders producten perfect waren.En: Carefully and with enthusiasm, she explained her recipes, the flavors she wanted to combine, and why she believed Sander's products were perfect.Nl: Toen Elin klaar was, knikte Sander langzaam.En: When Elin was done, Sander nodded slowly.Nl: Haar passie was oprecht.En: Her passion was genuine.Nl: Hij zag de sterren in haar ogen en de oprechte liefde voor eten en ingrediënten.En: He saw the stars in her eyes and the sincere love for food and ingredients.Nl: "Goed," zei Sander en lachte nu breed.En: "Alright," said Sander, now smiling widely.Nl: "Ik geef je mijn beste producten.En: "I'll give you my best products.Nl: Ik weet nu dat ze in goede handen zijn."En: I know now they are in good hands."Nl: Elin glunderde van oor tot oor.En: Elin beamed from ear to ear.Nl: Ze kocht de producten met zorg en terwijl ze wegliep, draaide ze zich nog een keer om.En: She bought the products with care and as she walked away, she turned around one more time.Nl: "Dank je, Sander.En: "Thank you, Sander.Nl: Ik zal je niet teleurstellen!"En: I won't disappoint you!"Nl: Al kijkend naar haar vertrek, voelde Sander iets in zich veranderen.En: Watching her leave, Sander felt something change within him.Nl: Misschien kon deze enthousiaste generatie iets nieuws brengen.En: Perhaps this enthusiastic generation could bring something new.Nl: En misschien was het tijd om kansen ...
    Más Menos
    16 m
  • Monkey Mayhem: Hendrik's Koningsdag Hat Adventure

    Monkey Mayhem: Hendrik's Koningsdag Hat Adventure
    May 3 2025
    Fluent Fiction - Dutch: Monkey Mayhem: Hendrik's Koningsdag Hat Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-03-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Op een zonnige Koningsdag stroomde Artis Royal Zoo in Amsterdam vol met vrolijke mensen.En: On a sunny Koningsdag, the Artis Royal Zoo in Amsterdam filled up with cheerful people.Nl: Overal zag je oranje hoedjes, vlaggen en gezichten vol glimlachen.En: Everywhere you looked, there were orange hats, flags, and faces full of smiles.Nl: Het was een perfecte lentedag.En: It was a perfect spring day.Nl: Tussen de menigte wandelden Hendrik, Sofie en Johan.En: Among the crowd walked Hendrik, Sofie, and Johan.Nl: Hun gezichten straalden van plezier.En: Their faces glowed with joy.Nl: Hendrik, een wat verstrooide maar goedhartige man met een zwak voor avontuur, had altijd zijn favoriete oranje hoed op.En: Hendrik, a somewhat absent-minded but good-hearted man with a weakness for adventure, always wore his favorite orange hat.Nl: Het was zo’n typisch Koningsdagingrediënt dat zijn outfit compleet maakte.En: It was one of those typical Koningsdag essentials that completed his outfit.Nl: Maar zo plots als de wind kwam, blies die precies zijn geliefde hoed weg.En: But as suddenly as the wind came, it blew his beloved hat away.Nl: De oranje hoed vloog hoog de lucht in en landde met een sierlijke draai precies in het apenverblijf.En: The orange hat flew high into the air and landed with a graceful twist right into the monkey enclosure.Nl: "O nee!"En: "Oh no!"Nl: riep Hendrik uit.En: Hendrik exclaimed.Nl: "Mijn hoed!"En: "My hat!"Nl: De apen waren meer dan nieuwsgierig.En: The monkeys were more than curious.Nl: Ze sprongen op en begonnen een speels spel van keep-away met het oranje hoedje, giechelend en tierend.En: They jumped up and started a playful game of keep-away with the orange hat, giggling and chattering.Nl: Sofie en Johan, geschokt maar nieuwsgierig, bleven buiten het verblijf staan, niet zeker wat ze moesten doen.En: Sofie and Johan, shocked but curious, stood outside the enclosure, unsure of what to do.Nl: "Hendrik," zei Sofie bezorgd, "laat het maar.En: "Hendrik," Sofie said worriedly, "let it go.Nl: Die hoed is het niet waard."En: That hat isn't worth it."Nl: Maar Hendrik luisterde niet.En: But Hendrik wasn't listening.Nl: Zonder aarzeling, maar met veel te weinig nadenken, klom hij over het hek om zijn hoed terug te krijgen.En: Without hesitation, but with far too little thought, he climbed over the fence to retrieve his hat.Nl: Binnen het apenverblijf werd Hendrik verwelkomd door de speelse chaos van de ara’s.En: Inside the monkey enclosure, Hendrik was welcomed by the playful chaos of the monkeys.Nl: Telkens als hij de hoed bijna had, sprong er een aap mee weg.En: Each time he nearly had the hat, a monkey would leap away with it.Nl: Het was alsof ze hem uitdaagden.En: It was as if they were challenging him.Nl: Toen begon de menigte buiten zich te verzamelen.En: Soon, a crowd began to gather outside.Nl: "Kijk die gekke man," riep iemand.En: "Look at that crazy man," someone shouted.Nl: "Wie stormt er nou een kooi in voor een hoed?"En: "Who rushes into a cage for a hat?"Nl: In de tussentijd probeerden Sofie en Johan de aandacht van een zookeeper te trekken, maar het was druk.En: Meanwhile, Sofie and Johan tried to attract the attention of a zookeeper, but it was busy.Nl: Iedereen vierde Koningsdag.En: Everyone was celebrating Koningsdag.Nl: Uiteindelijk stond Hendrik zuchtend in het midden van het verblijf, omringd door apen en mensen die hem aanmoedigden.En: Eventually, Hendrik stood in the middle of the enclosure, surrounded by monkeys and people cheering him on, sighing.Nl: Met een diepe zucht en een kleine glimlach besloot Hendrik ergens anders om hulp te vragen.En: With a deep breath and a small smile, Hendrik decided to ask for help.Nl: Hij keek door de tralies recht in de ogen van zijn vrienden en riep: "Kunnen jullie een zookeeper halen, alsjeblieft?"En: He looked through the bars straight into his friends' eyes and called out, "Can you get a zookeeper, please?"Nl: Net op dat moment verscheen er een vriendelijke zookeeper, aangetrokken door het geschater en geroezemoes.En: Just then, a friendly zookeeper appeared, drawn by the laughter and commotion.Nl: Ze opende rustig de deur en zorgde ervoor dat Hendrik veilig het verblijf kon verlaten.En: She calmly opened the door, ensuring Hendrik could safely leave the enclosure.Nl: Met een deskundige beweging haalde ze de hoed van de apen en gaf die terug aan Hendrik.En: With an expert move, she retrieved the hat from the monkeys and handed it back to Hendrik.Nl: De menigte barstte in applaus uit.En: The crowd burst into applause.Nl: Hendrik bloosde, duidelijk opgelucht maar ook beschaamd.En: Hendrik blushed, clearly relieved but also embarrassed.Nl: Terwijl hij naar buiten liep, leerde hij een belangrijke les.En: As he walked out, he learned an ...
    Más Menos
    17 m
adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup

Lo que los oyentes dicen sobre Fluent Fiction - Dutch

Calificaciones medias de los clientes

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Reseñas de Audible.com

Opiniones de Amazon
No hay comentarios disponibles